German-English dictionary »

akten meaning in English

GermanEnglish
Aktentaschencomputer

laptop computer

portable[UK: ˈpɔː.təb.l̩] [US: ˈpɔːr.təb.l̩]

der Aktentaschencomputer Substantiv

lapheld computernoun

der Aktenvermerk [des Aktenvermerk(e)s; die Aktenvermerke] Substantiv

note [notes]◼◼◼noun
[UK: nəʊt] [US: noʊt]

memo [memos]◼◼◻noun
[UK: ˈme.məʊ] [US: ˈmemo.ʊ]

der Aktenvernichter [des Aktenvernichters; die Aktenvernichter] Substantiv
[ˈaktn̩fɛɐ̯ˌnɪçtɐ]

shredder [shredders]◼◼◼noun
[UK: ˈʃre.də(r)] [US: ˈʃre.dər]
He pushed the documents through the shredder. = Er jagte die Dokumente durch den Aktenvernichter.

das Aktenverzeichnis Substantiv

file indexnoun

der Aktenwolf Substantiv

shredding machinenoun

das Aktenzeichen [des Aktenzeichens; die Aktenzeichen] Substantiv
[ˈaktn̩ˌʦaɪ̯çn̩]

reference number◼◼◼noun
[UK: ˈre.frəns ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈre.fə.rəns ˈnʌm.br̩]

record tokennoun
[UK: rɪˈk.ɔːd ˈtəʊkən] [US: rəˈk.ɔːrd ˈtoʊkən]

der Aktenzeichner Substantiv

applicant for sharesnoun

das Absolutaktenzeichen Substantiv

absolute file referencenoun

das Abstrakte [der Abstrakte; die Abstrakten] (Teil der Orgel, das die Tasten mit den Pfeifenventilen verbindet)] Substantiv

abstract [abstracts]◼◼◼noun
[UK: ˈæb.strækt] [US: æb.ˈstrækt]
He tends to use abstract language. = Er neigt zu einer abstrakten Ausdrucksweise.

die Ausschußakten Substantiv

committee filesnoun

der Autodidakt [des Autodidakten; die Autodidakten] Substantiv
[aʊ̯todiˈdakt]

autodidact [autodidacts]◼◼◼noun
[UK: ˌɔːtəʊdˈɪdakt] [US: ˌɔːɾoʊdˈɪdækt]
John is an autodidact. = John ist Autodidakt.

Az. : Aktenzeichen

file number[UK: faɪl ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈfaɪl ˈnʌm.br̩]

der Balanceakt [des Balanceakt(e)s; die Balanceakte(n)] Substantiv
[baˈlãːsˌʔakt]

balancing act◼◼◼noun

die Fakten Substantiv

facts data◼◼◼noun

das Faktenwissen [des Faktenwissens; —] Substantiv

factual knowledge◼◼◼noun

die Gründungsakten Substantiv

organization files (US)noun

die Handakten Substantiv

reference filesnoun

kontakten [kontaktete; hat kontaktet] Verb

establish contacts (to clients)◼◼◼verb

die Personalakte [der Personalakte; die Personalakten] Substantiv
[pɛʁzoˈnaːlˌʔaktə]

personal file◼◼◼noun

das Petrefakt [des Petrefakts, des Petrefaktes; die Petrefakten, die Petrefakte] Substantiv
[ˌpetʀəˈfakt]

petrifaction [petrifactions]noun
[UK: ˌpe.trɪ.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˌpe.trɪ.ˈfæk.ʃn̩]

die Prozessakten Substantiv

records of a casenoun

die Prozessakte [der Prozessakte; die Prozessakten] Substantiv

case files casefilesnoun

takten [taktete; hat getaktet] Verb

clock [clocked, clocking, clocks]◼◼◼verb
[UK: ˈklɒk] [US: ˈklɑːk]

12