French | Spanish |
---|---|
la vérité finit toujours par triompher | |
les absents ont toujours tort | |
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés | |
long comme un jour sans pain adjectif | más largo que el parto de la burraadjective |
l’herbe est toujours plus verte ailleurs | la hierba siempre crece más verde al otro lado de la valla | siempre es más verde la hierba del vecino |
mauvaise herbe croît toujours | |
mettre à jour | |
mettre au jour | |
mise à jour nom {f} | actualizaciónnoun actualizaciónnoun |
mise au jour nom {f} | excavaciónnoun excavaciónnoun |
ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui | |
ordre du jour nom {m} | orden del díanoun |
paon du jour | |
papier journal nom {m} | papel de periódiconoun |
Paris ne s'est pas fait en un jour | |
Paris ne s’est pas fait en un jour | |
permis de séjour nom {m} | |
photojournalisme nom {m} | fotoperiodismonoun |
photojournaliste nom | fotoperiodistanoun |
plat du jour nom {m} | plato del díanoun |
plurijournalier adjectif | pluridiarioadjective pluridiarioadjective |
point du jour nom {m} | amanecernoun |
pour toujours adverbe | para siempreadverb |
quinze jours nom {m} | quincenanoun |
rebonjour interjection | hola de nuevointerjection |
Rome ne s’est pas faite en un jour | |
rosier toujours vert nom {m} | rosal silvestrenoun |
salle de séjour nom {f} | livingnoun |
séjour nom {m} | |
séjourner | |
sept jours sur sept adverbe | |
tombée du jour nom {f} | atardecernoun |
toujours adverbe | aún | todavíaadverb siempreadverb |
toujours est-il que adverbe | |
un de ces jours adverbe | un día de estosadverb |
un jour adverbe | algún díaadverb |