Spanish-French dictionary »

siempre meaning in French

SpanishFrench
siempre adverb

toujoursadverbe

siempre y cuando | con tal de que | ojalá

pourvu que

siempreverde noun
{f}

gaulthérienom {f}

wintergreennom {m}

siempreviva | siempreviva mayor noun

joubarbenom {f}

a menudo las mujeres cambian de opinión, loco es el que se fia | las mujeres siempre cambian de opinión, bien loco está él quién fía en ellas

souvent femme varie, bien fol est qui s’y fie

al igual que en todas partes | siempre y cuando las circunstancias no varíen adverb

toutes choses égales par ailleursadverbe

cada vez | como siempre adverb

à tous les coupsadverbe

con que | siempre y cuando

pour autant que

continuamente | invariablemente | siempre adverb

continuellementadverbe

el cliente siempre tiene la razón

le client est roi

el pasto siempre es más verde del otro lado | la gallina de mi vecina más huevos pone que la mía | la gallina de mi vecina siempre es más gorda que la mía | la hierba parece más verde al otro lado de la valla

l’herbe est plus verte ailleurs

el que juega con el fuego siempre sale quemado

qui s’y frotte s’y pique

la cabra siempre tira al monte

un lièvre va toujours mourir au gîte

la hierba siempre crece más verde al otro lado de la valla | siempre es más verde la hierba del vecino

l’herbe est toujours plus verte ailleurs

para siempre adverb

pour toujoursadverbe

todo el tiempo | siempre adverb

tout le tempsadverbe