French | Hungarian |
---|---|
taper sur les doigts | |
taper sur les nerfs verbe | idegesít◼◼◼ige |
tapes (tsz) sur l’épaule nom {f} | vállveregetés◼◼◼főnév |
tapette nom {f} | buzi◼◼◼főnév meleg◼◼◻melléknév ütésfőnév kézlegyintésfőnév |
allonger | assener | donner | porter un coup à (qqn) | une tape à (qqn) verbe | ráütige |
battre | claquer | taper des mains verbe | tapsolige |
battre | taper du pied verbe | dobogige |
brûler qc (étape) | |
cogner | taper sur (qqn) verbe | ráverige |
donner des tapes sur (qqch) verbe | ütögetige |
donner une gifle | une tape verbe | megcsapige |
donner une tape sur la main | |
d’étape en étape adverbe | szakaszonkénthatározószó |
étape nom {f} | szakasz◼◼◼főnév fázis◼◼◼főnévMi az eljárás következő fázisa? = Quelle est la prochaine étape du processus ? fokozat◼◼◻főnév stádium◼◼◻főnév etap◼◼◻főnév stáció◼◻◻főnév szak◼◻◻főnév pihenőállomásfőnév hadtápfőnév |
étape par étape adverbe | szakaszonként◼◼◼határozószó |
étapes | lépések◼◼◼ lépcsősor◼◻◻ |
faire de la retape verbe | leszólítige |
frapper | heurter | taper à la porte | à la fenêtre (de qqn) verbe | bezörgetige |
gîte d’étape nom | turistaházfőnév |
gîte d’étape nom {m} | pihenőhelyfőnév |
glaser | potiner | ragoter | taper sur (qqn) verbe | megszólige |
le soleil tape sur (qc) | |
par étapes adverbe | szakaszonként◼◼◼határozószó apránként◼◼◻határozószó |
recevoir | ramasser | se prendre une tape | une gifle verbe | felsülige |
retaper verbe | javít◼◼◼ige |