Hungarian | French |
---|---|
megszól ige | calomnier◼◼◼verbe parler mal de (qqn)◼◼◼verbe blâmer◼◼◻verbe casser du sucre sur la tête | sur le dos de (qqn)verbe dire pis que pendreverbe déchirer qqn à belles dentsverbe dénigrer (qqn)verbe |
megszólal ige | parler◼◼◼verbe sonner◼◼◼verbeAbban a pillanatban, ahogy belépett, megszólalt a harang. = Il entra et, au même moment, la cloche sonna. retentir◼◼◻verbe s'exprimer◼◼◻verbe résonner◼◼◻verbe ouvrir la bouche◼◻◻verbe se mettre à parler◼◻◻verbe |
megszólaltat ige | faire parler◼◼◼verbe exprimer◼◼◻verbe jouer de◼◻◻verbe |
megszólalás : a ~ig | |
megszólalásig hű | |
megszólít ige | aborder◼◼◼verbe accoster◼◼◻verbe adresser la parole à (qqn)◼◻◻verbe apostropherverbe interpellerverbe |
megszólítás főnév | inscription◼◼◼nom {f} apostrophe◼◼◼nom {f} interpellation◼◼◻nom {f} |
Megszólító eset főnév | Vocatif◼◼◼nom {m} |
csengőt megszólaltat főnév | cliquetisnom {m} |
harangjátékon megszólaltat ige | tinterverbe |
közjegyző megszólítása főnév | maîtrenom {m} |