French | Hungarian |
---|---|
tape nom | dugó◼◼◼főnév csapás◼◼◻főnév felsülésfőnév rácsapásfőnév |
tape-cul nom {m} | csapóajtófőnév |
tape-marteau nom {m} | pattanóbogárfőnév |
tape-à-lœil adjectif | rikító◼◼◼melléknév |
tape-à-l’œil adjectif | csiricsáré◼◼◼melléknév |
tapecul | tape-cul nom {m} | libikókafőnév |
taper nom {m} | üt◼◼◼ige csap◼◼◼ige püföl◼◼◻ige felkenige |
taper (d’une somme) nom {m} | megpumpolige |
taper (qqn) nom {m} | ráüt◼◼◼ige |
taper (à la machine) nom {m} | legépel◼◼◼ige írógépelige |
taper avec le marteau verbe | kalapál◼◼◼ige |
taper dans l'œil | |
taper dans le mille verbe | beletalálige |
taper dans le tas verbe | |
taper dans l’œil verbe | elkápráztatige |
taper dans l’œil à (qqn) verbe | elvakítige megtetszikige |
taper le carton verbe | blattolige |
taper l’incruste verbe | befurakodikige |
taper qqn (de qqch) verbe | pumpolige |
taper qqn de (qqch) verbe | megfejige tarhálige |
taper sur (qqn) | |
taper sur la gueule | |
taper sur le ventre à (qqn) verbe | |
taper sur les doigts | |
taper sur les nerfs verbe | idegesít◼◼◼ige |
taper à la machine verbe | gépel◼◼◼ige |
tapes (tsz) sur l’épaule nom {f} | vállveregetés◼◼◼főnév |
tapette nom {f} | buzi◼◼◼főnév meleg◼◼◻melléknév ütésfőnév |