French-Hungarian dictionary »

jet meaning in Hungarian

FrenchHungarian
jeter du lest verbe

terhelésen könnyítige

jeter en bas verbe

ledob◼◼◼ige

jeter en l'air

dob a magasba

jeter feu et flamme

tüzet okád

jeter l'alarme dans (qc)

riadalmat okoz

jeter l'alarme dans les cœurs

rémületet kelt

jeter l'éponge

bedobja a törülközőt◼◼◼

jeter la malédiction sur | un sort à (qqn) verbe

átkozige

jeter la pierre verbe

követ dob ráige

jeter la sonde verbe

tapogatódzikige

jeter le blâme sur (qqn) verbe

megszólige

jeter le discrédit sur (qqn) verbe

lejárat◼◼◼ige

jeter le froc aux orties verbe

kiugrikige

kivetkőzikige

jeter le gant verbe

kihívige

jeter le mauvais œil sur (qc)

szemmel megver valamit

jeter le sort à (qqn) verbe

varázsol◼◼◼ige

jeter le sort sur

kockát vet [+re]

jeter les dés verbe

lökige

jeter les fondements de (qc)

megveti valaminek alapját

jeter les hauts cris verbe

szörnyülködikige

jeter les yeux sur qqn | sur (qqch) verbe

kiszemelige

jeter l’anathème à (qqn) verbe

kiátkozige

megátkozige

jeter l’interdit sur (qqn) verbe

kizárige

jeter par-ci par-là verbe

szétdobálige

jeter par terre verbe

felborít◼◼◼ige

feldöntige

jeter pèle-mèle

rakásra hány

jeter qqch dehors verbe

kivetige

jeter qqn dans l’épouvante verbe

elrémítige

jeter sa gourme verbe

kitombolja magát◼◼◼ige

kiforrja magátige

lehiggadige

jeter ses bras au cou de (qqn) verbe

átölelige

jeter ses bras autour de (qqn) verbe

átkarolige

jeter son dévolu sur

háló: kiveti ~ját valakire

kiveti hálóját

jeter son dévolu sur (qqch) verbe

kacsintige

pályázikige

1234