French | English |
---|---|
photomontage nom {m} | photomontage◼◼◼(composite image) |
piratage nom {f} | piracy [piracies]◼◼◼(unauthorized duplication) |
piratage nom {m} | piracy [piracies]◼◼◼(robbery at sea) |
plantage nom {m} | crash [crashes]◼◼◼(computer malfunction) freeze((computing) state when the system ceases to respond to inputs) wipeout(The action of the verb "wipe out") |
point de pourcentage nom {m} | percentage point◼◼◼(unit of the difference of two percentages) |
pontage nom {m} | bypass [bypasses]◼◼◼(alternative passage for a bodily fluid) shunt [shunts]◼◻◻(surgical bypass) |
potage nom {m} | soup [soups]◼◼◼(dish) |
potager nom {m} | vegetable garden◼◼◼noun |
pourcentage nom {m} | percentage [percentages]◼◼◼(share of the profits) percentage [percentages]◼◼◼(part of a whole) |
pouvoir mutagène nom {m} | mutagenicity◼◼◼(mutagenic condition or degree of mutagenic capacity) |
premier étage nom {m} | first floor [first floors]◼◼◼(floor above the ground floor) |
prendre en otage verbe | take hostage◼◼◼(take custody or possession of a person as security for performance against a treaty, a pledge, or a demand, especially now an extra-legal demand) |
preneur d'otage nom {m} | hostage-taker◼◼◼noun |
publireportage nom {m} | infomercial [infomercials]◼◼◼(program-length television commercial) advertorial◼◼◼(advertisement presented as editorial) |
recaptage neuronal nom | reuptake◼◼◼(reabsorption of neurotransmitter by neuron) |
registre partagé nom {m} | distributed ledger(consensus) |
repas-partage nom {m} | potlatch(communal meal to which guests bring dishes to share, see also: potluck) |
reportage nom {m} | report [reports]◼◼◼(information describing events) coverage [coverages]◼◼◻(amount by which something or someone is covered) reportage◼◼◻(news or information that has been reported; media coverage) reportage◼◼◻(reporting of news, especially by an eyewitness) |
réseautage nom {m} | networking◼◼◼(meeting new people) |
routage nom {m} | routing◼◼◼(a method of finding paths from origins to destinations in a network such as the Internet) |
sabotage nom {m} | sabotage◼◼◼(deliberate action of subversion, obstruction, disruption, destruction) |
salle de montage nom {f} | cutting room◼◼◼(room for film editing) |
sauvetage nom {m} | rescue [rescues]◼◼◼(act of rescuing, saving) salvage◼◼◻(the rescue of a ship or its cargo from a hazardous situation) |
sauvetage-déblaiement nom {m} | USAR(urban search and rescue) |
stage nom {m} | internship [internships]◼◼◼(job taken by a student) |
stage en entreprise nom {m} | work experience◼◼◼(short unpaid period of time at a workplace, see also: internship) |
stratagème nom {m} | stratagem [stratagems]◼◼◼(tactic) device [devices]◼◼◻(project, stratagem, artifice) contrivance [contrivances]◼◼◻(elaborate means to accomplish an objective) gambit [gambits]◼◼◻(ploy) gimmick [gimmicks]◼◼◻(clever ploy or strategy) |