English-French dictionary »

crash meaning in French

EnglishFrench
crash [crashes] (vehicle accident)
noun
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

accident◼◼◼nom {m}He crashed. = Il a eu un accident.

crash◼◼◼nom {m}He survived the plane crash. = Il a survécu à un crash aérien.

[airplane] écrasementnom {m}

crash [crashes] (sudden large decline of business)
noun
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

krach◼◼◻nom {m}

crash [crashed, crashing, crashes] (to collide, fall or come down violently)
verb
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

s'écraser◼◼◻verbe

crash [crashed, crashing, crashes] (computing: to terminate unexpectedly)
verb
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

planter◼◼◻verbeHe crashed. = Il s'est planté.

bugger◼◻◻verbe

crash [crashes] (loud sound)
noun
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

fracas◼◼◻nom {m} nom {m pl}

crash [crashed, crashing, crashes] (to severely damage or destroy by causing to collide with something else)
verb
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

percuter◼◼◻verbeI crashed into another car. = J'ai percuté une autre voiture.

crash [crashed, crashing, crashes] (to make informal temporary living arrangments)
verb
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

crécher◼◼◻verbe

pieuter◼◻◻verbe

crash [crashes] (comedown of a drug)
noun
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

descente◼◻◻nom {f}

crash [crashes] (computer malfunction)
noun
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

plantage◼◻◻nom {m}The bank had the gall to charge a late fee for a payment held up when their online services crashed. = La banque a eu le culot de facturer des pénalités de retard pour un paiement retardé suite au plantage de ses services en ligne.

crash [crashed, crashing, crashes] (slang: to turn up without having been invited)
verb
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

s'incruster◼◻◻verbe

taper l'incruste◼◻◻verbe

crash barrier (barrier on the side of a road)
noun
[UK: kræʃ ˈbæ.riə(r)]
[US: ˈkræʃ ˈbæ.riər]

glissière de sécurité◼◼◼nom {f}

crash course (quick, intense course)
noun
[UK: kræʃ kɔːs]
[US: ˈkræʃ ˈkɔːrs]

cours intensif◼◼◼nom {m}

formation accélérée◼◼◻nom {f}

formation courtenom {f}

crash helmet (helmet for motorcyclists)
noun
[UK: kræʃ ˈhel.mɪt]
[US: ˈkræʃ ˈhel.mət]

casque◼◼◼nom {m}

casque de moto◼◻◻nom {m}

gatecrash [gatecrashed, gatecrashing, gatecrashes] (to go to a social event without being invited, or without having paid)
verb
[UK: ˈɡeɪt.kræʃ]
[US: ˈɡeɪt.kræʃ]

resquiller◼◼◼verbe

s'incruster◼◻◻verbe

taper l'incrusteverbe

gatecrasher (a person who gatecrashes)
noun
[UK: ˈɡeɪt.kræ.ʃə(r)]
[US: ˈɡeɪt.kræ.ʃər]

pique-assiette◼◼◼nom

resquilleur◼◻◻nom {m}

incrustenom

resquilleusenom {f}

stock market crash (sudden dramatic decline of stock prices)
noun

krach◼◼◼nom {m}

↑

Your history

    Online dictionaries

    Useful

    Might be interested