French-English dictionary »

pour meaning in English

FrenchEnglish
trop beau pour être vrai phrase

too good to be true◼◼◼(appearing to be exceptionally good, and therefore arousing suspicion of illegitimacy)
phrase
[UK: tuː ɡʊd tuː bi truː] [US: ˈtuː ˈɡʊd ˈtuː bi ˈtruː]

tu ne perds rien pour attendre phrase

just you wait◼◼◼phrase

un mal pour un bien nom

blessing in disguise◼◼◼(A seeming misfortune that turns out to be for the best)
noun
[UK: ˈbles.ɪŋ ɪn dɪs.ˈɡaɪz] [US: ˈbles.ɪŋ ɪn ˌdɪˈs.ɡaɪz]

un mal pour un bien phrase

every cloud has a silver lining(in every bad situation there is an element of good)
phrase
[UK: ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.və(r) ˈlaɪn.ɪŋ] [US: ˈev.ri ˈklaʊd ˈhæz ə ˈsɪl.vər ˈlaɪn.ɪŋ]

un pour tous phrase

one for all, all for one◼◼◼(motto: working for each other)
phrase
[UK: wʌn fɔː(r) ɔːl ɔːl fɔː(r) wʌn] [US: wʌn ˈfɔːr ɔːl ɔːl ˈfɔːr wʌn]

un prêté pour un rendu nom

tit for tat◼◼◼(act of returning exactly what one gets)
noun
[UK: tɪt fɔː(r) tæt] [US: ˈtɪt ˈfɔːr ˈtæt]

une fois pour toutes adverbe

once and for all◼◼◼(Finally, permanently, conclusively)
adverb
[UK: wʌns ənd fɔː(r) ɔːl] [US: ˈwəns ænd ˈfɔːr ɔːl]

va savoir pourquoi phrase

go figure◼◼◼(expression of perplexity or surprise)
phrase

veuillez (imperative); Would you please turn off the TV? - Pourrais-tu éteindre la télé verbe

would(used to express a polite request)
verb
[UK: wʊd] [US: ˈwʊd]

virement lof pour lof nom {m}

tack [tacks](nautical: maneuver)
noun
[UK: tæk] [US: ˈtæk]

virer lof pour lof verbe

gybe [gybed, gybing, gybes](to change tack with the wind behind)
verb
[UK: dʒaɪb] [US: dʒaɪb]

Yom Kippour nom propre
{m}

Yom Kippur◼◼◼(Day of Atonement)
proper noun

œil pour œil nom

eye for an eye◼◼◼(compensation for an injury)
noun
[UK: aɪ fɔː(r) ən aɪ] [US: ˈaɪ ˈfɔːr ˈæn ˈaɪ]

œil pour œil phrase

eye for an eye, a tooth for a tooth◼◼◻(compensation for an injury)
phrase
[UK: aɪ fɔː(r) ən aɪ ə tuːθ fɔː(r) ə tuːθ] [US: ˈaɪ ˈfɔːr ˈæn ˈaɪ ə ˈtuːθ ˈfɔːr ə ˈtuːθ]

789