Franceză | Engleză |
---|---|
trop beau pour être vrai phrase | too good to be true◼◼◼(appearing to be exceptionally good, and therefore arousing suspicion of illegitimacy) |
tu ne perds rien pour attendre phrase | just you wait◼◼◼phrase |
un mal pour un bien nom | blessing in disguise◼◼◼(A seeming misfortune that turns out to be for the best) |
un mal pour un bien phrase | every cloud has a silver lining(in every bad situation there is an element of good) |
un pour tous phrase | one for all, all for one◼◼◼(motto: working for each other) |
un prêté pour un rendu nom | tit for tat◼◼◼(act of returning exactly what one gets) |
une fois pour toutes adverbe | once and for all◼◼◼(Finally, permanently, conclusively) |
va savoir pourquoi phrase | go figure◼◼◼(expression of perplexity or surprise) |
veuillez (imperative); Would you please turn off the TV? - Pourrais-tu éteindre la télé verbe | would(used to express a polite request) |
virement lof pour lof nom {m} | tack [tacks](nautical: maneuver) |
virer lof pour lof verbe | gybe [gybed, gybing, gybes](to change tack with the wind behind) |
Yom Kippour nom propre {m} | Yom Kippur◼◼◼(Day of Atonement) |
œil pour œil nom | eye for an eye◼◼◼(compensation for an injury) |
œil pour œil phrase | eye for an eye, a tooth for a tooth◼◼◻(compensation for an injury) |