French-English dictionary »

plonger meaning in English

FrenchEnglish
plonger verbe

dive [dove, dived, diving, dives]◼◼◼(to descend)
verb
[UK: daɪv] [US: ˈdaɪv]
John dived. = John a plongé.

dive [dove, dived, diving, dives]◼◼◼(to jump into water)
verb
[UK: daɪv] [US: ˈdaɪv]
John dived. = John a plongé.

dive [dove, dived, diving, dives]◼◼◼(to swim under water)
verb
[UK: daɪv] [US: ˈdaɪv]
John dived. = John a plongé.

plunge [plunged, plunging, plunges]◼◼◼((figuratively, transitive) to cast or throw into some thing, state, condition or action)
verb
[UK: plʌndʒ] [US: ˈpləndʒ]
She plunged into the water. = Elle plongea dans l'eau.

plunge [plunged, plunging, plunges]◼◼◼((intransitive) to dive, leap or rush (into water or some liquid); to submerge oneself)
verb
[UK: plʌndʒ] [US: ˈpləndʒ]
She plunged into the water. = Elle plongea dans l'eau.

plunge [plunged, plunging, plunges]◼◼◼(to thrust into water, or into any substance that is penetrable; to immerse)
verb
[UK: plʌndʒ] [US: ˈpləndʒ]
She plunged into the water. = Elle plongea dans l'eau.

dip [dipped, dipping, dips]◼◼◻(to lower into a liquid)
verb
[UK: dɪp] [US: ˈdɪp]
He dipped his spoon into the soup. = Il a plongé sa cuillère dans la soupe.

duck [ducked, ducking, ducks]◼◼◻(to lower into the water)
verb
[UK: dʌk] [US: ˈdək]

plonger dans verbe

embed [embedded, embedding, embeds]◼◼◼(mathematics; embed in)
verb
[UK: ɪm.ˈbed] [US: em.ˈbed]

[corresponding to senses of "to dive" translated by "plonger"] plongement nom {m}

diving(action of the verb "to dive")
noun
[UK: ˈdaɪv.ɪŋ] [US: ˈdaɪv.ɪŋ]

replonger verbe

fall off the wagon◼◼◼(to cease a self-improvement or reform; to lapse back into an addiction)
verb
[UK: fɔːl ɒf ðə ˈwæ.ɡən] [US: ˈfɑːl ˈɒf ðə ˈwæ.ɡən]

se plonger verbe

dive [dove, dived, diving, dives]◼◼◼(undertake enthusiastically)
verb
[UK: daɪv] [US: ˈdaɪv]

plunge [plunged, plunging, plunges]◼◼◼((figuratively, intransitive) to fall or rush headlong into some thing, action, state or condition)
verb
[UK: plʌndʒ] [US: ˈpləndʒ]

plunge [plunged, plunging, plunges]◼◼◼((intransitive) to dive, leap or rush (into water or some liquid); to submerge oneself)
verb
[UK: plʌndʒ] [US: ˈpləndʒ]

se plonger (dans) verbe

dig into(to research a particular subject)
verb
[UK: dɪɡ ˈɪn.tə] [US: ˈdɪɡ ˌɪn.ˈtuː]