French-English dictionary »

personnel meaning in English

FrenchEnglish
personnel nom {m}

staff [staves]◼◼◼(employees of a business)
noun
[UK: stɑːf] [US: ˈstæf]
Staff members only. = Personnel seulement.

personnel [personnel]◼◼◼(members of an organization)
noun
[UK: ˌpɜː.sə.ˈnel] [US: ˌpər.sə.ˈnel]
The rest of the personnel were fired without notice. = Le reste du personnel a été licencié sans préavis.

workforce [workforces]◼◼◻(workers employed by an organization)
noun
[UK: ˈwɜːk.fɔːs] [US: ˈwɝːk.fɔːrs]

personnel adjectif

personal◼◼◼(of or pertaining to a particular person)
adjective
[UK: ˈpɜː.sən.l̩] [US: ˈpɝː.sən.l̩]
This is personal. = C'est personnel.

personal◼◼◼(grammar: denoting person)
adjective
[UK: ˈpɜː.sən.l̩] [US: ˈpɝː.sən.l̩]
This is personal. = C'est personnel.

personnel adjectif
{m}

private◼◼◻(belonging to, concerning, or accessible only to an individual person or a specific group)
adjective
[UK: ˈpraɪ.vɪt] [US: ˈpraɪ.vət]
The committee man is a dentist in private life. = Ce délégué est un dentiste dans sa vie personnelle.

personnel navigant nom

cabin crew◼◼◼(members of staff aboard aircraft)
noun
[UK: ˈkæ.bɪn kruː] [US: ˈkæ.bən ˈkruː]

personnelle adjectif
{f}

private◼◼◼(belonging to, concerning, or accessible only to an individual person or a specific group)
adjective
[UK: ˈpraɪ.vɪt] [US: ˈpraɪ.vət]
The committee man is a dentist in private life. = Ce délégué est un dentiste dans sa vie personnelle.

personnellement adverbe

personally◼◼◼(concerning oneself)
adverb
[UK: ˈpɜː.sə.nə.li] [US: ˈpɝː.sə.nə.li]
I know him personally. = Je le connais personnellement.

personally◼◼◼(in a personal manner)
adverb
[UK: ˈpɜː.sə.nə.li] [US: ˈpɝː.sə.nə.li]
I know him personally. = Je le connais personnellement.

personally◼◼◼(in person)
adverb
[UK: ˈpɜː.sə.nə.li] [US: ˈpɝː.sə.nə.li]
I know him personally. = Je le connais personnellement.

assistant numérique personnel nom {m}

personal digital assistant [personal digital assistants]◼◼◼(hand-held electronic organizer)
noun

assistant personnel numérique nom {m}

PDA [PDAs]◼◼◼(handheld computing device)
noun

attaque personnelle nom {f}

ad hominem◼◼◼(personal attack)
noun

dignité personnelle nom {f}

self-respect◼◼◼(knowledge of one's own worth)
noun
[UK: self rɪ.ˈspekt] [US: ˈself rə.ˈspekt]

données personnelles nom {f pl}

personal data◼◼◼noun
[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈdeɪt.ə] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈdeɪt.ə]

doter en personnel verbe

staff◼◼◼(to supply with employees)
verb
[UK: stɑːf] [US: ˈstæf]

effet personnel nom {m}

personal effect◼◼◼(item of personal property)
noun

entraîneur personnel nom {m}

personal trainer◼◼◼(someone employed to help another with their fitness)
noun

estime personnelle nom {f}

self-esteem◼◼◼(confidence in one's own worth)
noun
[UK: self ɪ.ˈstiːm] [US: ˈself ə.ˈstiːm]

gestion du personnel nom {f}

human resource management◼◼◼(process)
noun

impersonnel adjectif

impersonal◼◼◼(grammar)
adjective
[UK: ˌɪm.ˈpɜː.sən.l̩] [US: ˌɪm.ˈpɝː.sən.l̩]

impersonnellement adverbe

impersonally(in an impersonal manner)
adverb
[UK: ˌɪm.ˈpɜː.sə.nə.li] [US: ˌɪm.ˈpɝː.sə.nə.li]

interpersonnel adjectif

interpersonal◼◼◼(between persons)
adjective
[UK: ˌɪn.tə.ˈpɜː.sən.l̩] [US: ˌɪn.tər.ˈpɝː.sən.l̩]

membre du personnel nom {m}

staffer [staffers]◼◼◼(member of a staff)
noun
[UK: ˈstæ.fə(r)] [US: ˈstæ.fər]

numéro d'identification personnel nom {m}

PIN◼◼◼(personal identification number)
noun
[UK: pɪn] [US: ˈpɪn]

ordinateur personnel nom {m}

personal computer◼◼◼(small computer for use by one person at a time, see also: PC)
noun
[UK: ˈpɜː.sən.l̩ kəm.ˈpjuː.tə(r)] [US: ˈpɝː.sən.l̩ kəm.ˈpjuː.tər]

pronom personnel nom {m}

personal pronoun◼◼◼(part of speech)
noun
[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈprəʊ.naʊn] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈproʊ.naʊn]

service du personnel nom {m}

human resource management◼◼◼(department)
noun

transpersonnel adjectif

transpersonal◼◼◼(transcends the personal)
adjective