Französisch | Englisch |
---|---|
personnel nom {m} | staff [staves]◼◼◼(employees of a business) personnel [personnel]◼◼◼(members of an organization) workforce [workforces]◼◼◻(workers employed by an organization) |
personnel adjectif | personal◼◼◼(of or pertaining to a particular person) personal◼◼◼(grammar: denoting person) |
personnel adjectif {m} | private◼◼◻(belonging to, concerning, or accessible only to an individual person or a specific group) |
personnel navigant nom | cabin crew◼◼◼(members of staff aboard aircraft) |
personnelle adjectif {f} | private◼◼◼(belonging to, concerning, or accessible only to an individual person or a specific group) |
personnellement adverbe | personally◼◼◼(concerning oneself) personally◼◼◼(in a personal manner) personally◼◼◼(in person) |
assistant numérique personnel nom {m} | personal digital assistant [personal digital assistants]◼◼◼(hand-held electronic organizer) |
assistant personnel numérique nom {m} | PDA [PDAs]◼◼◼(handheld computing device) |
attaque personnelle nom {f} | ad hominem◼◼◼(personal attack) |
dignité personnelle nom {f} | self-respect◼◼◼(knowledge of one's own worth) |
données personnelles nom {f pl} | personal data◼◼◼noun |
doter en personnel verbe | staff◼◼◼(to supply with employees) |
effet personnel nom {m} | personal effect◼◼◼(item of personal property) |
entraîneur personnel nom {m} | personal trainer◼◼◼(someone employed to help another with their fitness) |
estime personnelle nom {f} | self-esteem◼◼◼(confidence in one's own worth) |
gestion du personnel nom {f} | human resource management◼◼◼(process) |
impersonnel adjectif | impersonal◼◼◼(grammar) |
impersonnellement adverbe | impersonally(in an impersonal manner) |
interpersonnel adjectif | interpersonal◼◼◼(between persons) |
membre du personnel nom {m} | staffer [staffers]◼◼◼(member of a staff) |
numéro d'identification personnel nom {m} | PIN◼◼◼(personal identification number) |
ordinateur personnel nom {m} | personal computer◼◼◼(small computer for use by one person at a time, see also: PC) |
pronom personnel nom {m} | personal pronoun◼◼◼(part of speech) |
service du personnel nom {m} | human resource management◼◼◼(department) |
transpersonnel adjectif | transpersonal◼◼◼(transcends the personal) |