temps bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| temps nom {m} | time [times]◼◼◼(measurement of a quantity of time) weather◼◼◻noun weather◼◼◻(state of the atmosphere) season [seasons]◼◼◻((obsolete) an extended, undefined period of time) stroke [strokes]◼◼◻(single movement or thrust of a part (such as a piston) of a machine that moves back and forth; length of this movement) tense [tenses]◼◻◻(verb forms distinguishing time) |
| temps absolu nom {m} | absolute time◼◼◼(unchangeable time) |
| temps additionnel nom {m pl} | injury time◼◼◼(additional time played straight after each of the two halves) |
| temps conditionnel nom {m} | conditional tense◼◼◼noun |
| Temps-coordonnée géocentrique nom propre | Geocentric Coordinate Time(time standard) |
| temps d'antenne nom {m} | airtime [airtimes]◼◼◼(duration of transmission) |
| temps d'arrêt nom {m} | downtime [downtimes]◼◼◼(amount of time lost) |
| temps d'écran nom {m} | screen time◼◼◼(time spent using a screen) |
| temps de guerre nom {m} | wartime◼◼◼(period of a war) |
| temps de Noël nom {m} | Christmas season◼◼◼(Christmas season, yuletide, Christmastide) |
| temps de paix nom {m} | peacetime◼◼◼(period of peace) |
| temps de vol cale à cale nom {m} | block hour(aviation) |
| temps fort nom {m} | highlight [highlights]◼◼◼(especially significant or interesting detail or event) |
| temps fort nom | downbeat◼◻◻(accented beat) |
| temps immémorial nom | time immemorial◼◼◼(time that extends beyond memory or record) |
| temps jadis nom | auld lang syne(days gone by) |
| temps laiteux nom {m} | whiteout◼◼◼(weather condition) |
| temps libre nom {m} | free time◼◼◼(time when one is not working) leisure [leisures]◼◼◼(time free) |
| temps modernes nom {m pl} | modern history◼◼◼(history of the world beginning after the Middle Ages) |
| temps mort nom {m} | time-out [time-outs]◼◼◼(in sports) |
| temps ordinaire nom propre | Ordinary Time◼◼◼(season of the Christian liturgical calendar) |
| temps primaire nom {m} | primary tensenoun |
| temps réel nom {m} | real time◼◼◼(time duration) |
| temps secondaire nom {m} | secondary tensenoun |
| temps sidéral nom {m} | sidereal time◼◼◼(time measured by apparent motion of vernal equinox) |
| temps universel coordonné nom propre {m} | Coordinated Universal Time◼◼◼(the world's primary time standard) |
| temps verbal nom {m} | tense [tenses]◼◼◼(verb forms distinguishing time) |
| temps; [how long] combien de temps adverbe {m} | long◼◼◼(for a particular duration) |
| accès multiple à répartition dans le temps nom | TDMA◼◼◼(time division multiple access) |
| air du temps nom {m} | zeitgeist [zeitgeists]◼◼◼(the spirit of the age) |
| ancien temps nom {m} | auld lang syne(days gone by) |
| arriver à temps verbe | make it◼◼◼(to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time) |
| au temps convenable adverbe | seasonably(at an opportune time) |
| au temps pour moi verbe | stand corrected◼◼◼(to acknowledge, after someone else's correction of a statement one made, that this statement was indeed incorrect and that this correction is justified) |
