long bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| long [longer, longest] (having great duration) adjective [UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] | long◼◼◼adjectifWill it be much longer? = Ça va être encore long ? |
| long [longer, longest] (having much distance from one point to another) adjective [UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] | long◼◼◼adjectifWill it be much longer? = Ça va être encore long ? |
| long (for a long duration) adverb [UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] | longtemps◼◼◼adverbeHe won't live much longer. = Il ne vivra plus longtemps. |
| long (for a particular duration) adverb [UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] | temps; [how long] combien de temps◼◼◼adverbe |
| long [longed, longing, longs] (to wait, to aspire) verb [UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] | aspirer à◼◻◻verbe |
| long absent, soon forgotten (love fades away when people are distant) phrase | loin des yeuxphrase loin du cœurphrase |
| long ago (at a time in the distant past) adverb [UK: ˈlɒŋ ə.ˈɡəʊ] [US: ˈlɔːŋ əˈɡo.ʊ] | il y a longtemps◼◼◼adverbe jadis◼◼◻adverbe |
| long-awaited (having been awaited for a long time) adjective | tant attendu◼◼◼adjectif |
| long-billed dowitcher (Limnodromus scolopaceus) noun | bécassin à long bec◼◼◼nom {m} |
| long-distance (referring to non-local phone call) adjective [UK: ˈlɒŋ.dɪst.əns] [US: ˈlɔːŋ.dɪst.əns] | interurbain◼◼◼adjectif |
| long division (procedure for dividing multidigit numbers) noun [UK: ˈlɒŋ dɪ.ˈvɪʒ.n̩] [US: ˈlɔːŋ dɪ.ˈvɪʒ.n̩] | division posée◼◼◼nom {f} |
| long drink (large mixed drink) noun [UK: ˈlɒŋ drɪŋk] [US: ˈlɔːŋ ˈdrɪŋk] | long drink◼◼◼nom {m} |
| long-eared bat (a vesper bat) noun | oreillard◼◼◼nom |
| long-eared owl [long-eared owls] (Asio otus) noun [UK: ˈlɒŋ ɪə(r)d aʊl] [US: ˈlɔːŋ ˈɪrd ˈaʊl] | hibou moyen duc◼◼◼nom {m} |
| long face (expression of sadness and disappointment or gloom) noun [UK: ˈlɒŋ feɪs] [US: ˈlɔːŋ ˈfeɪs] | tête d'enterrement◼◼◼nom {f} faire la tête◼◼◼nom |
| long for (to miss) verb [UK: ˈlɒŋ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | languir◼◼◼verbe |
| long for (to have desire for; to yearn) verb [UK: ˈlɒŋ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | convoiter◼◼◻verbe |
| long in the tooth (old, aged) adjective | blanchir sous le harnaisadjectif défraîchiadjectif |
| Long Island iced tea (cocktail made with iced tea) noun | Long Island Iced Tea◼◼◼nom thé glacé Long Island◼◼◼nom |
| long johns (garment for bottom half of the body) noun [UK: ˈlɒŋ ˈdʒɑːnz] [US: ˈlɔːŋ ˈdʒɑːnz] | caleçon long◼◼◼nom {m} |
| long jump (athletics field event) noun [UK: ˈlɒŋ.dʒʌmp] [US: ˈlɔːŋ.dʒʌmp] | saut en longueur◼◼◼nom {m} |
| long jumper (athlete) noun [UK: ˈlɒŋ ˈdʒʌm.pə(r)] [US: ˈlɔːŋ ˈdʒʌm.pər] | sauteur en longueur◼◼◼nom {m} |
| long-legged buzzard (Buteo rufinus) noun [UK: ˈlɒŋ ˈle.ɡɪd ˈbʌ.zəd] [US: ˈlɔːŋ ˈle.ɡəd ˈbʌ.zərd] | buse féroce◼◼◼nom {f} |
| long live (prosper) verb [UK: ˈlɒŋ laɪv] [US: ˈlɔːŋ ˈlaɪv] | vive◼◼◼verbe longue vie à◼◼◻verbe |
| long-lived [longer-lived, longest-lived] (having a long lifespan; surviving for a long period of time) adjective [UK: ˌlɒŋ ˈlɪvd] [US: ˌlɔːŋ ˈlɪvd] | longévif◼◼◼adjectif |
| long nineteenth century noun | |
| long pepper (Piper longum, or its fruit) noun | poivre long [fruit]◼◼◼nom {m} poivrier long [plant]◼◼◻nom {m} |
| Long Primer proper noun [UK: ˈlɒŋ ˈpraɪ.mə(r)] [US: ˈlɔːŋ ˈpraɪ.mər] | petit-romainnom propre |
| long s (the character ſ) noun | s long◼◼◼nom |
| long scale noun | échelle longue◼◼◼nom {f} |
| long-standing (having existed for a long time) adjective [UK: ˈlɒŋ ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈstænd.ɪŋ] | de longue date◼◼◼adjectif ancien◼◼◼adjectif |
| long story short (Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story) adverb | pour faire court◼◼◼adverbe |
