season bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| season [seasons] (quarter of a year) noun [UK: ˈsiːz.n̩] [US: ˈsiːz.n̩] | saison◼◼◼nom {f}I like this season. = J'aime cette saison. |
| season [seasons] (part of year with something special) noun [UK: ˈsiːz.n̩] [US: ˈsiːz.n̩] | saison◼◼◼nom {f}I like this season. = J'aime cette saison. |
| season [seasons] (a group of episodes) noun [UK: ˈsiːz.n̩] [US: ˈsiːz.n̩] | saison◼◼◼nomI like this season. = J'aime cette saison. |
| season [seasons] ((obsolete) an extended, undefined period of time) noun [UK: ˈsiːz.n̩] [US: ˈsiːz.n̩] | temps◼◼◻nom {m}Season with salt and pepper and leave to cook for about ten minutes, stirring occasionally. = Assaisonnez de sel et de poivre et faites cuire pendant environ 10 minutes, en remuant de temps en temps. |
| season [seasoned, seasoning, seasons] (to flavour food) verb [UK: ˈsiːz.n̩] [US: ˈsiːz.n̩] | assaisonner◼◼◻verbeWe season with salt. = Nous assaisonnons avec du sel. épicer◼◻◻verbe |
| season ticket (ticket that is valid for all of the events in a series) noun [UK: ˈsiːz.n̩ ˈtɪkɪt] [US: ˈsiːz.n̩ ˈtɪkət] | abonnement◼◼◼nom |
| seasonably (at an opportune time) adverb [UK: seasona.bli] [US: seasona.bli] | au temps convenableadverbe |
| seasonal (of, related to or reliant on a season) adjective [UK: ˈsiː.zən.l̩] [US: ˈsiː.zən.l̩] | saisonnier◼◼◼adjectifThe decline isn't so sharp after seasonal adjustment. = Le recul n'est pas si grand après ajustement saisonnier. |
| seasonal affective disorder (Depression associated with lack of natural light in winter) noun | dépression saisonnière◼◼◼nom {f} dépression hivernale◼◻◻nom {f} |
| seasonal worker noun [UK: ˈsiː.zən.l̩ ˈwɜːk.ə(r)] [US: ˈsiː.zən.l̩ ˈwɝː.kər] | travailleur saisonnier◼◼◼nom {m} |
| seasoned (experienced) adjective [UK: ˈsiːz.n̩d] [US: ˈsiːz.n̩d] | chevronné◼◼◼adjectifMy brother is a seasoned sailor. = Mon frère est un marin chevronné. aguerri◼◼◻adjectif |
| seasoning [seasonings] (cooking ingredient) noun [UK: ˈsiːz.n̩.ɪŋ] [US: ˈsiːz.n̩.ɪŋ] | assaisonnement◼◼◼nom {m}More seasoning? = Plus d'assaisonnement ? épice◼◼◻nom {f}Hunger is the seasoning of every dish. = La faim est l'épice de tout plat. |
| all-season tire noun | |
| Christmas season (Christmas season, yuletide, Christmastide) noun [UK: ˈkrɪ.sməs ˈsiːz.n̩] [US: ˈkrɪ.sməs ˈsiːz.n̩] | temps de Noël◼◼◼nom {m} |
| Christmas season (marketing) noun [UK: ˈkrɪ.sməs ˈsiːz.n̩] [US: ˈkrɪ.sməs ˈsiːz.n̩] | saison des étrennesnom {f} |
| dry season (season) noun | saison sèche◼◼◼nom {f} |
| holiday season (period of the late fall and early winter when several holidays occur) noun | période des fêtes◼◼◼nom {f} saison des fêtes◼◼◼nom |
| in season (seasonal) preposition [UK: ɪn ˈsiːz.n̩] [US: ɪn ˈsiːz.n̩] | en saison◼◼◼preposition de saison◼◼◻preposition |
| mating season (time of year during which animals mate) noun [UK: ˈmeɪt.ɪŋ ˈsiːz.n̩] [US: ˈmeɪt.ɪŋ ˈsiːz.n̩] | saison des amours◼◼◼nom |
| midseason (The middle part of a season) noun [UK: ˈmɪd.ˈsiː.zən] [US: ˈmɪd.ˈsiː.zən] | mi-saison◼◼◼nom {f} |
| off-season (period of slack business) noun [UK: ɒf ˈsiːz.n̩] [US: ˈɒf ˈsiːz.n̩] | morte-saison◼◼◼nom {f} |
| rainy season (portion of the year when rainfall amounts are greatest) noun | saison des pluies◼◼◼nom {f} |
| unseasoned (not sprinkled with seasoning) adjective [UK: ˌʌn.ˈsiːz.n̩d] [US: ˌʌn.ˈsiːz.n̩d] | natureadjectif |
