make bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| make [made, making, makes] (to construct) verb [UK: ˈmeɪk] [US: ˈmeɪk] | faire◼◼◼verbeShe makes noise. = Elle fait du bruit. |
| make [made, making, makes] (to cause to do) verb [UK: ˈmeɪk] [US: ˈmeɪk] | faire◼◼◼verbeShe makes noise. = Elle fait du bruit. |
| make [made, making, makes] (to create) verb [UK: ˈmeɪk] [US: ˈmeɪk] | faire◼◼◼verbeShe makes noise. = Elle fait du bruit. |
| make [made, making, makes] (to cause to be) verb [UK: ˈmeɪk] [US: ˈmeɪk] | rendre◼◼◼verbeIt makes me sad. = Ça me rend triste. |
| make [made, making, makes] (to earn, to gain (money)) verb [UK: ˈmeɪk] [US: ˈmeɪk] | gagner◼◼◻verbeShe makes a good living. = Elle gagne bien sa vie. |
| make [makes] (brand) noun [UK: ˈmeɪk] [US: ˈmeɪk] | marque◼◼◻nom {f} |
| make [made, making, makes] verb [UK: ˈmeɪk] [US: ˈmeɪk] | construire◼◼◻verbe |
| make a better door than a window verb | ton père n’est pas vitrierverbe t’es pas transparentverbe |
| make a big thing out of (to make a fuss about) verb | |
| make a decision (to decide) verb [UK: ˈmeɪk ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: ˈmeɪk ə də.ˈsɪʒ.n̩] | prendre une décision◼◼◼verbe |
| make a face (to make a facial expression) verb [UK: ˈmeɪk ə feɪs] [US: ˈmeɪk ə ˈfeɪs] | faire la grimace◼◼◼verbe |
| make a fool of (to cause (someone) to seem foolish) verb [UK: ˈmeɪk ə fuːl əv] [US: ˈmeɪk ə ˈfuːl əv] | se ridiculiser◼◼◼verbe |
| make a killing (to win or earn a large amount of money) verb | toucher le jackpot◼◼◼verbe |
| make a living (earn enough income) verb | gagner sa vie◼◼◼verbe |
| make a meal of (eat something as a meal) verb | manger tout cru◼◼◼verbe avaler tout rondverbe |
| make a meal of (spend more time and energy on some task than it warrant) verb | faire tout un plat de◼◼◼verbe faire un plat deverbe |
| make a mistake (to err) verb [UK: ˈmeɪk ə mɪ.ˈsteɪk] [US: ˈmeɪk ə ˌmɪ.ˈsteɪk] | faire une erreur◼◼◼verbe commettre une erreur◼◼◻verbe se tromper◼◼◻verbe |
| make a mountain out of a molehill (to treat a problem as greater than it is) verb | faire une montagne d'une taupinière (to make a mountain out of a molehill)◼◼◼verbe faire tout un fromage de (to make an entire cheese out of)verbe faire une montagne d'une souris (to make an mountain out of a mouse)verbe se noyer dans un verre d'eau (to drown in a glass of water)verbe |
| make a name for oneself (to gain fame) verb [UK: ˈmeɪk ə ˈneɪm fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈneɪm ˈfɔːr wʌn.ˈself] | se faire un nom◼◼◼verbe se faire connaîtreverbe |
| make a noise in the world verb [UK: ˈmeɪk ə nɔɪz ɪn ðə wɜːld] [US: ˈmeɪk ə nɔɪz ɪn ðə ˈwɝːld] | faire parler de soiverbe |
| make a point (to take care in doing something) verb [UK: ˈmeɪk ə pɔɪnt] [US: ˈmeɪk ə ˈpɔɪnt] | mettre un point d'honneur à◼◼◼verbe se faire un point d'honneur de◼◼◻verbe |
| make a scene verb [UK: ˈmeɪk ə siːn] [US: ˈmeɪk ə ˈsiːn] | faire une scène◼◼◼verbe |
| make a show of oneself (To embarrass oneself or others in public) verb [UK: ˈmeɪk ə ʃəʊ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈʃoʊ əv wʌn.ˈself] | se faire remarquerverbe |
| make a spectacle of oneself (To embarrass oneself or others in public) verb [UK: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself] | se donner en spectacle◼◼◼verbe |
