Englisch-Französisch Wörterbuch »

score bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
score [scores] (number of points earned)
noun
[UK: skɔː(r)]
[US: ˈskɔːr]

score◼◼◼nom {m}The score is one all. = Le score est un partout.

nombre de points◼◻◻nom {m}

score [scores] (performance of an individual or group on an examination or test)
noun
[UK: skɔː(r)]
[US: ˈskɔːr]

note◼◼◼nom {f}He got a better score than us. = Il a reçu une meilleure note que nous.

score [scored, scoring, scores] (to earn points in a game)
verb
[UK: skɔː(r)]
[US: ˈskɔːr]

marquer◼◼◼verbeI scored a goal. = J'ai marqué un but.

gagner◼◼◻verbe

score [scored, scoring, scores] (to record the score for a game or a match)
verb
[UK: skɔː(r)]
[US: ˈskɔːr]

marquer◼◼◼verbeI scored a goal. = J'ai marqué un but.

score [scores] (twenty, see also: twenty)
noun
[UK: skɔː(r)]
[US: ˈskɔːr]

vingtaine◼◼◻nom {f}

score [scored, scoring, scores] (to cut a groove in a surface)
verb
[UK: skɔː(r)]
[US: ˈskɔːr]

entailler◼◻◻verbe

score [scores] (sheet music showing all parts)
noun
[UK: skɔː(r)]
[US: ˈskɔːr]

partition générale◼◻◻nom {f}

partition de pochenom {f}

partition conducteurnom {f}

score [scores] (slang: prostitute's client)
noun
[UK: skɔː(r)]
[US: ˈskɔːr]

michetonnom

score off (to gain an advantage on somebody)
verb
[UK: skɔː(r) ɒf]
[US: ˈskɔːr ˈɒf]

écraser◼◼◼verbe

aplatirverbe

baiserverbe

dominerverbe

enculerverbe

humilierverbe

mortifierverbe

prendre le dessus surverbe

score off (to scratch somebody out of a list or a group)
verb
[UK: skɔː(r) ɒf]
[US: ˈskɔːr ˈɒf]

barrerverbe

bifferverbe

blackboulerverbe

exclureverbe

flanquer dehorsverbe

foutre dehorsverbe

jeterverbe

rejeterverbe

viderverbe

évincerverbe

scoreboard [scoreboards] (board that displays the score in a game of contest)
noun
[UK: ˈskɔː.bɔːd]
[US: ˈskɔːr.ˌbɔːrd]

tableau d'affichage◼◼◼nom {m}

scorecard [scorecards] (card allowing spectators to identify players and record progress)
noun
[UK: ˈskɔːk.ɑːd]
[US: ˈskɔːrˌk.ɑːrd]

carte de pointage◼◼◼nom {f}

scorer [scorers] (one who scores)
noun
[UK: ˈskɔː.rə(r)]
[US: ˈskɔː.rər]

buteur◼◼◼nom {m}

buteuse◼◼◻nom {m}

scoreur◼◼◻nom {m}

credit score (measure of credit risk usually for a consumer)
noun

évaluation des risques-clientsnom {f}

fourscore (4×20)
numeral
[UK: ˈfɔː.skɔː(r)]
[US: ˈfɔː.skɔːr]

quatre-vingts◼◼◼numeral

[Switzerland] huitantenumeral

goalscorer (person who scores a goal)
noun
[UK: ˈɡəʊl.skɔː.rə(r)]
[US: ˈɡoʊl.skɔː.rər]

buteur◼◼◼nom {m}

he shoots, he scores (Score a goal)
phrase

lance et compte◼◼◼phrase

12