tally bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| tally [tallies] (any account or score kept by notches or marks) noun [UK: ˈtæ.li] [US: ˈtæ.li] | marque◼◼◼nom {f} |
| tally stick (piece of wood with notches or scores) noun | bâton de comptagenom {m} bâton de taillenom {m} |
| accidentally (unexpectedly, unintentionally) adverb [UK: ˌæk.sɪ.ˈden.tl̩i] [US: ˌæk.sə.ˈden.tl̩i] | accidentellement◼◼◼adverbeSami accidentally ran over Layla. = Sami a accidentellement écrasé Layla. |
| anecdotally (in an anecdotal manner) adverb [UK: ˌæ.nɪk.ˈdəʊt.l̩i] [US: ˌæ.nɪkˈdo.ʊt.l̩i] | anecdotiquement◼◼◼adverbe |
| brutally (in a brutal manner) adverb [UK: ˈbruː.tə.li] [US: ˈbruː.tə.li] | brutalement◼◼◼adverbeShe was brutally murdered. = Elle a été brutalement assassinée. sauvagement◼◼◻adverbeSami was brutally murdered. = Sami a été sauvagement assassiné. |
| coincidentally adverb [UK: kəʊ.ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩i] [US: koʊ.ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩i] | coïncidentiellementadverbe |
| colorectally adjective | colorectalementadjectif |
| dialectally (in a dialectal way) adverb | dialectalementadverbe |
| digitally (in a digital manner) adverb [UK: ˈdɪ.dʒɪ.tə.li] [US: ˈdɪ.dʒə.tə.li] | numériquement◼◼◼adverbe |
| environmentally (affecting the environment) adverb [UK: ɪn.ˌvaɪə.rən.ˈmen.tə.li] [US: ən.ˌvaɪ.rən.ˈmen.tə.li] | environnementalement◼◼◼adverbe |
| environmentally friendly (causing little harm to the environment) adjective [UK: ɪn.ˌvaɪə.rən.ˈmen.tə.li ˈfrend.li] [US: ən.ˌvaɪ.rən.ˈmen.tə.li ˈfrend.li] | respectueux de l'environnement◼◼◼adjectif écologique◼◼◼adjectif |
| experimentally (in the manner of an experiment) adverb [UK: ɪk.ˌspe.rɪ.ˈmen.tə.li] [US: ɪk.spe.rə.ˈmen.tə.li] | expérimentalement◼◼◼adverbe |
| fundamentally (to the very core of the matter) adverb [UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.li] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.li] | fondamentalement◼◼◼adverbeThis is fundamentally unfair. = C'est fondamentalement injuste. foncièrement◼◼◻adverbe |
| horizontally (in a horizontal direction or position) adverb [UK: ˌhɒ.rɪ.ˈzɒn.tə.li] [US: ˌhɔː.rə.ˈzɑːn.tə.li] | horizontalement◼◼◼adverbe |
| incidentally (in an incidental manner) adverb [UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tə.li] [US: ˌɪn.sə.ˈden.tə.li] | incidemment◼◼◼adverbe |
| mentally (in a mental manner) adverb [UK: ˈmen.tə.li] [US: ˈmen.tə.li] | mentalement◼◼◼adverbeYou must be mentally exhausted. = Tu dois être mentalement épuisé. |
| postally adverb | postalement◼◼◼adverbe |
| postally used (cancelled in the normal course of postal business) adjective | ayant circuléadjectif |
| sentimentally (in a sentimental manner) adverb [UK: ˌsen.tɪ.ˈmen.tə.li] [US: ˌsen.tɪ.ˈmen.tə.li] | sentimentalement◼◼◼adverbe |
| totally (In a total manner; completely) adverb [UK: ˈtəʊ.tə.li] [US: ˈtoʊ.tə.li] | totalement◼◼◼adverbeI totally agree. = Je suis totalement d'accord. |
| transcendentally (in a transcendental manner) adverb [UK: ˌtræn.sən.ˈden.tə.li] [US: ˌtræn.sən.ˈden.tə.li] | transcendantalementadverbe |
