Fransk-Engelsk ordbok »

fini betyder på engelska

FranskaEngelska
fini nom {m}

finish [finishes]◼◼◼(protective coating)
noun
[UK: ˈfɪ.nɪʃ] [US: ˈfɪ.nɪʃ]
Finish your buttered toast! = Finis ta tartine beurrée !

fini adjectif

finished◼◼◼(processed or perfected)
adjective
[UK: ˈfɪ.nɪʃt] [US: ˈfɪ.nɪʃt]
He finished. = Il a fini.

finite◼◼◼(having an end or limit)
adjective
[UK: ˈfaɪ.naɪt] [US: ˈfaɪ.ˌnaɪt]
Obviously, the theorem is true for finite sets. = Évidemment, le théorème est vrai pour les ensembles finis.

over(ended)
adjective
[UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩]

fini adjectif
{m}

done◼◼◼(In a state of having completed or finished an activity)
adjective
[UK: dʌn] [US: ˈdən]
I'm done. = J'en ai fini.

kaput◼◻◻adjective
[UK: kə.ˈpʊt] [US: kə.ˈpʊt]

finir verbe

finish [finished, finishing, finishes]◼◼◼(to come to an end)
verb
[UK: ˈfɪ.nɪʃ] [US: ˈfɪ.nɪʃ]
I have a book to finish. = J'ai un livre à finir.

finish [finished, finishing, finishes]◼◼◼(to complete)
verb
[UK: ˈfɪ.nɪʃ] [US: ˈfɪ.nɪʃ]
I have a book to finish. = J'ai un livre à finir.

end [ended, ending, ends]◼◼◼(intransitive: be finished, be terminated)
verb
[UK: end] [US: ˈend]

end [ended, ending, ends]◼◼◼(transitive: finish, terminate (something))
verb
[UK: end] [US: ˈend]

end up◼◼◻(arrive at a destination)
verb
[UK: end ʌp] [US: ˈend ʌp]

close [closed, closing, closes]◼◼◻(put an end to)
verb
[UK: kləʊz] [US: kloʊz]

finalize [finalized, finalizing, finalizes]◼◼◻(to make final or firm; to finish or complete)
verb
[UK: ˈfaɪ.nə.laɪz] [US: ˈfaɪ.nə.ˌlaɪz]

finir par [+infinitive] verbe

end up◼◼◼(eventually do)
verb
[UK: end ʌp] [US: ˈend ʌp]

finir par [verbal form] adverbe

eventually◼◼◼(in the end)
adverb
[UK: ɪ.ˈven.tʃʊə.li] [US: ɪ.ˈven.tʃə.wə.li]

finir sa vie verbe

end one's daysverb

finir ses jours verbe

end one's daysverb

Finistère nom propre
{m}

Finistère◼◼◼(department in Brittany)
proper noun

finition nom {f}

happy ending◼◼◼(hand job, especially one provided by the masseuse)
noun

finitude nom

finity(state or characteristic of being limited)
noun

fininom {f}

finiteness(the state of being finite)
noun
[UK: ˈfaɪ.naɪt.nəs] [US: ˈfaɪ.naɪt.nəs]

(indicating determination) shall followed by the infinitive is translated using the future tense verbe

shall(indicating determination or obligation)
verb
[UK: ʃæl] [US: ˈʃæl]

[followed by an infinitive] défense de determiner

no(used to show an activity is forbidden)
determiner
[UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ]

[followed by an infinitive] interdiction de determiner

no(used to show an activity is forbidden)
determiner
[UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ]

[infinitive] être soi-même verbe

be oneself(to act naturally)
verb

[with infinitive adverbe

please(interjection to make a polite request)
adverb
[UK: pliːz] [US: ˈpliːz]

adjectif indéfini nom

indefinite adjective◼◼◼(an indefinite pronoun used as a determiner)
noun

affininom

affinity [affinities]◼◼◼(family relationship through marriage of a relative (e.g. sister-in-law), as opposed to consanguinity)
noun
[UK: ə.ˈfɪ.nə.ti] [US: ə.ˈfɪ.nə.ti]
He has no affinity to the Jewish faith. = Il n'a aucune affinité avec la foi juive.

affininom {f}

affinity [affinities]◼◼◼(chemistry: attraction between atoms)
noun
[UK: ə.ˈfɪ.nə.ti] [US: ə.ˈfɪ.nə.ti]
He has no affinity to the Jewish faith. = Il n'a aucune affinité avec la foi juive.

affinity [affinities]◼◼◼(medicine: attraction between an antibody and an antigen)
noun
[UK: ə.ˈfɪ.nə.ti] [US: ə.ˈfɪ.nə.ti]
He has no affinity to the Jewish faith. = Il n'a aucune affinité avec la foi juive.

affinity [affinities]◼◼◼(natural attraction or feeling of kinship to a person or thing)
noun
[UK: ə.ˈfɪ.nə.ti] [US: ə.ˈfɪ.nə.ti]
He has no affinity to the Jewish faith. = Il n'a aucune affinité avec la foi juive.

affinité élective nom {f}

elective affinity◼◼◼noun

afin de [+ infinitive] conjunction

so that◼◼◼(in order to)
conjunction
[UK: ˈsəʊ ðæt] [US: ˈsoʊ ˈðæt]

after the definite article]

-est(superlative of adjectives and adverbs)

arrêter de + infinitive verbe

cease [ceased, ceasing, ceases](transitive)
verb
[UK: siːs] [US: ˈsiːs]

article défini nom {m}

definite article◼◼◼(article introducing a noun and specifying it as the particular noun considered)
noun
[UK: ˈde.fɪ.nət ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈde.fə.nət ˈɑːr.tək.l̩]

article indéfini nom {m}

indefinite article◼◼◼(word preceding a noun to indicate any member of the class of objects)
noun
[UK: ɪn.ˈde.fɪ.nət ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˌɪn.ˈde.fə.nət ˈɑːr.tək.l̩]

automate fini nom {m}

finite-state machine◼◼◼(formalism for describing computation)
noun

bal des finissants [Canadian French] nom {m}

prom [proms]◼◼◼(a formal ball)
noun
[UK: prɒm] [US: ˈprɑːm]

boucle infinie nom

infinite loop◼◼◼noun

12