Engelsk-Fransk ordbok »

done betyder på franska

EngelskaFranska
done ((of food) ready, fully cooked)
adjective
[UK: dʌn]
[US: ˈdən]

fait◼◼◼adjectifI have done that. = J'ai fait ça.

terminé◼◼◻adjectifAre you done? = Tu as terminé ?

prêt◼◼◻adjectifWe're done! = Nous sommes prêts.

cuit◼◻◻adjectifThe steak is well done. = Le steak est bien cuit.

done (In a state of having completed or finished an activity)
adjective
[UK: dʌn]
[US: ˈdən]

fini◼◼◻adjectif
{m}
I'm done. = J'en ai fini.

done (being exhausted or fully spent)
adjective
[UK: dʌn]
[US: ˈdən]

mort◼◼◻adjectif

do [did, done, doing, does] (perform, execute)
verb
[UK: duː]
[US: ˈduː]

faire◼◼◼verbe

do [did, done, doing, does] (in questions)
verb
[UK: duː]
[US: ˈduː]

est-ce que [or translated by inversion of the verb and subject]◼◼◼verbe

do [did, done, doing, does] (slang: have sex with)
verb
[UK: duː]
[US: ˈduː]

se faire◼◼◼verbe

do [did, done, doing, does] (be reasonable or acceptable)
verb
[UK: duː]
[US: ˈduː]

aller◼◼◻verbe

do [did, done, doing, does] (work, suffice)
verb
[UK: duː]
[US: ˈduː]

aller◼◼◻verbe

do [did, done, doing, does] (fare)
verb
[UK: duː]
[US: ˈduː]

se débrouiller◼◼◻verbe

do [did, done, doing, does] (in negations)
verb
[UK: duː]
[US: ˈduː]

Not used in Frenchverbe

do [did, done, doing, does] (referring to an earlier verb (pro-verb))
verb
[UK: duː]
[US: ˈduː]

Not used in Frenchverbe

Donets (one of several rivers)
proper noun

Donetz◼◼◼nom propre

Donets Basin proper noun

bassin du Donetz◼◼◼nom propre

Donetsk (city)
proper noun
[UK: də.ˈnetsk]
[US: də.ˈnetsk]

Donetsk◼◼◼nom propre
{m}
Donetsk is the last place I'd want to be right now. = Donetsk est le dernier endroit où je veuille être en ce moment.

Donetsk People's Republic (secessionist state)
proper noun
[UK: də.ˈnetsk ˈpiːp.l̩z rɪ.ˈpʌ.blɪk]
[US: də.ˈnetsk ˈpiːp.l̩z ri.ˈpʌ.blək]

République populaire de Donetsk◼◼◼nom {f}

abandoned (no longer maintained, forsaken, deserted)
adjective
[UK: ə.ˈbæn.dənd]
[US: ə.ˈbæn.dənd]

abandonné◼◼◼adjectifHe abandoned me. = Il m'a abandonné.

abandoned (wicked, self-abandoned, given to sin)
adjective
[UK: ə.ˈbæn.dənd]
[US: ə.ˈbæn.dənd]

dévergondéadjectif
{m}

dévergondéeadjectif
{f}

abandon [abandoned, abandoning, abandons] (to give up control of, surrender)
verb
[UK: ə.ˈbæn.dən]
[US: ə.ˈbæn.dən]

abandonner◼◼◼verbeAbandon ship! = Abandonnez le navire !

abandon [abandoned, abandoning, abandons] (to leave behind or desert; to forsake)
verb
[UK: ə.ˈbæn.dən]
[US: ə.ˈbæn.dən]

abandonner◼◼◼verbeAbandon ship! = Abandonnez le navire !

abandonee noun
[UK: ə.ˌbæn.də.ˈniː]
[US: ə.ˌbæn.dʌ.ˈniː]

abandonnatairenom {m} nom {f}

bandoneon (accordion)
noun

bandonéon◼◼◼nom {m}

been there, done that (assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic)
phrase

déjà fait◼◼◼phrase

déjà vu◼◼◼phrase

condone [condoned, condoning, condones] (to allow)
verb
[UK: kən.ˈdəʊn]
[US: kənˈdoʊn]

tolérer◼◼◼verbeWe won't condone any corruption. = Nous ne tolérerons pas la corruption.

permettre◼◼◻verbe

; autoriser◼◼◻verbe

autoriser◼◼◻verbe

condone [condoned, condoning, condones] (to forgive)
verb
[UK: kən.ˈdəʊn]
[US: kənˈdoʊn]

tolérer◼◼◼verbeWe won't condone any corruption. = Nous ne tolérerons pas la corruption.

pardonner◼◼◻verbe

condone [condoned, condoning, condones] (to forgive marital infidelity)
verb
[UK: kən.ˈdəʊn]
[US: kənˈdoʊn]

pardonner◼◼◻verbe

easier said than done (easy to propose, but difficult to accomplish)
adjective
[UK: ˈiː.zɪə(r) ˈsed ðæn dʌn]
[US: ˈiː.ziər ˈsed ˈðæn ˈdən]

plus facile à dire qu’à faire◼◼◼adjectif

Hedone (Goddess of sensual pleasures)
proper noun

Hédonénom {f}

if you want a thing done well, do it yourself (better to do something oneself)
phrase

on n'est jamais mieux servi que par soi-mêmephrase

Indonesia (country)
proper noun
[UK: ˌɪn.də.ˈniː.zɪə]
[US: ˌɪndo.ˈniː.ʒə]

Indonésie◼◼◼nom {f}I live in Indonesia. = Je vis en Indonésie.

Indonesian [Indonesians] (language)
noun
[UK: ˌɪn.də.ˈniː.zɪən]
[US: ˌɪndo.ˈniː.ʒən]

indonésien◼◼◼nom {m}That's the Indonesian flag, not the Polish flag. = C'est le drapeau indonésien, pas le drapeau polonais.

langue indonésienne◼◻◻nom {f}

12