rôle znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| rôle nom {m} | role [roles]◼◼◼(the expected behavior of an individual in a society) role [roles]◼◼◼(character or part) part [parts]◼◼◻(position or role, especially in a play) roll [rolls]◼◼◻(a list of names or an official register of names) roll [rolls]◼◼◻(an official or public document) roll [rolls]◼◼◻(part; office; duty) |
| rôle nom | role [roles]◼◼◼(the function or position of something) |
| rôle social (cap) [informal] nom {m} caSquette {f} | persona [personae](social role) |
| rôler verbe | roleplay(To act as a character as part of a fantasy, especially with a group.) |
| contrôle nom {m} | control◼◼◼(influence or authority over something) control◼◼◼noun check [checks]◼◼◻(inspection or examination) check [checks]◼◼◻(control, limit or stop) |
| contrôle aux frontières nom {m} | border control◼◼◼(regulation of movement of people, animals or goods across a border) |
| contrôle d'alcoolémie nom {m} | breath test [breath tests]◼◼◼(test) |
| contrôle de l'alcoolémie nom {m} | breath test [breath tests](test) |
| contrôle de la circulation aérienne nom {m} | air traffic control◼◼◼(system designed to give assistance to aircraft) |
| contrôle de plausibilité nom {m} | sanity check(checking that something does not contain elementary mistakes or impossibilities) |
| contrôle de redondance cyclique nom {m} | cyclic redundancy check◼◼◼(type of hash function) |
| contrôle de soi nom {m} | self-control◼◼◼(ability to control one's desires and impulses) |
| contrôle des armements nom {m} | arms control◼◼◼(restrictions of weapons, especially weapons of mass destruction) |
| contrôle des armes à feu nom {m} | gun control◼◼◼(law or policy restricting or limiting the possession of firearms by private citizens) |
| contrôle des naissances nom {m} | birth control◼◼◼(voluntary control of the number of children conceived) |
| contrôle du trafic aérien nom {m} | air traffic control◼◼◼(system designed to give assistance to aircraft) |
| contrôle frontalier nom {m} | border control◼◼◼(regulation of movement of people, animals or goods across a border) |
| contrôle ou pointage de présence nom | timekeeping(the measurement of time) |
| contrôle parental nom {m} | v-chip◼◼◼(censorship device) |
| contrôle qualité nom {m} | quality control◼◼◼(control by inspection or testing) |
| contrôle surprise nom {m} | pop quiz◼◼◼(test without notice) |
| contrôle technique nom | vehicle inspection◼◼◼(periodic test of roadworthiness for cars) |
| contrôler verbe | control [controlled, controlling, controls]◼◼◼(to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of) monitor [monitored, monitoring, monitors]◼◼◼(watch over, guard) check [checked, checking, checks]◼◼◻(to control, limit, or halt) check [checked, checking, checks]◼◼◻(to inspect, examine) card [carded, carding, cards]◼◼◻(to check IDs) vet [vetted, vetting, vets]◼◼◻(check or investigate particularly) |
| contrôleur nom | controller [controllers]◼◼◼(computer hardware: mechanism that controls or regulates the operation of a machine) conductor [conductors]◼◼◻(person who takes tickets on public transportation) |
| contrôleur nom {f} | controller [controllers]◼◼◼(the chief accountant of a company or government) |
| contrôleur nom {m} | controller [controllers]◼◼◼(person who controls something) |
