role znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| role [roles] (the expected behavior of an individual in a society) noun [UK: rəʊl] [US: roʊl] | rôle◼◼◼nom {m}Who has the main role? = Qui a le rôle principal ? |
| role [roles] (character or part) noun [UK: rəʊl] [US: roʊl] | rôle◼◼◼nom {m}Who has the main role? = Qui a le rôle principal ? |
| role [roles] (the function or position of something) noun [UK: rəʊl] [US: roʊl] | rôle◼◼◼nomWho has the main role? = Qui a le rôle principal ? |
| role [roles] ((grammar) the function of a word in a phrase) noun [UK: rəʊl] [US: roʊl] | fonction◼◼◻nom {f}With my new role, I no longer work in front of a screen. = Dans ma nouvelle fonction, je travaille plus derrière un écran. |
| role model [role models] (person who serves as an example) noun [UK: rəʊl ˈmɒd.l̩] [US: roʊl ˈmɑːd.l̩] | modèle◼◼◼nom {m} exemple◼◼◻nom {m} |
| role-playing (action in which a person takes on a role) noun | jeu de rôle◼◼◼nom {m} |
| roleplay (To act as a character as part of a fantasy, especially with a group.) verb [UK: rˈəʊlpleɪ] [US: rˈoʊlpleɪ] | rôlerverbe |
| roleplaying game (type of game in which the players assume the role of a character) noun | jeu de rôle◼◼◼nom {m} |
| acrolect (variety of speech that is considered the standard form) noun | acrolecte◼◼◼nom |
| azarole (Crataegus azarolus) noun | azeroliernom |
| barcarole (Venetian folk song) noun [UK: ˌbɑːk.ə.ˈrəʊl] [US: ˌbɑːrk.əˈroʊl] | barcarolle◼◼◼nom |
| casserole [casseroles] (glass or earthenware dish) noun [UK: ˈkæ.sə.rəʊl] [US: ˈkæ.səroʊl] | casserole◼◼◼nom {f}I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil. = J'ai haché les oignons et les ai mis dans une casserole avec du beurre et de l'huile. cocotte◼◼◻nom {f} |
| casserole [casseroles] (food, such as a stew, cooked in such a dish) noun [UK: ˈkæ.sə.rəʊl] [US: ˈkæ.səroʊl] | timbale◼◻◻nom {f} |
| centrolecithal adjective | centrolécitheadjectif |
| cerolein noun | céroléinenom {f} |
| cholesterolemia (presence of cholesterol in the blood) noun | cholestérolémie◼◼◼nom {f} |
| dictatorship of the proletariat (the temporary period following the fall of capitalism) noun [UK: dɪk.ˈteɪ.tə.ʃɪp əv ðə ˌprəʊ.lɪ.ˈteə.rɪət] [US: dɪk.ˈteɪ.tər.ˌʃɪp əv ðə ˌproʊ.lɪ.ˈteə.rɪət] | dictature du prolétariat◼◼◼nom {f} |
| escarole (subspecies or variety of endive (var. latifolia)) noun | scarole◼◼◼nom {f} escarole [dated]◼◼◻nom {f} |
| fumarole [fumaroles] (opening in the crust of an astronomical body that emits steam and gases) noun [UK: ˈfjuː.mə.rəʊl] [US: ˈfjuː.məroʊl] | fumerolle◼◼◼nom {f} |
| heterolecithal adjective | hétérolécitheadjectif |
| liquefied petroleum gas (LPG) noun | gaz de pétrole liquéfié◼◼◼nom {m} |
| lumpenproletariat (in Marxism: the lowest stratum of the proletariat) noun [UK: lˌʌmpənprəʊltˈeərɪˌat] [US: lˌʌmpənproʊltˈerɪˌæt] | lumpenproletariat◼◼◼nom |
| massively multiplayer online role-playing game (online computer role-playing game) noun [UK: ˈmæ.sɪ.vli ˈmʌlt.i.ˌpleə(r) ˈɒn.ˌlaɪn rəʊl ˈpleɪ.ɪŋ ɡeɪm] [US: ˈmæ.sɪ.vli ˈmʌlt.i.ˌpleər ˈɒn.ˌlaɪn roʊl ˈpleɪ.ɪŋ ˈɡeɪm] | |
| neurolemma (neurology: the outermost nucleated cytoplasmic layer of Schwann cells that surrounds the axon of the neuron) noun | neurolemmenom {f} |
| parole (law: a release of (a prisoner)) noun [UK: pə.ˈrəʊl] [US: pəˈroʊl] | libération conditionnelle◼◼◼nom {f} |
| petroleum ether (petroleum fraction) noun | éther de pétrole◼◼◼nom {m} |
| proleg [prolegs] (appendage of some insect larvae) noun [UK: prəʊ leɡ] [US: ˈproʊ ˈleɡ] | fausse patte◼◼◼nom {f} |
| prolegomenon [prolegomena] (prefatory discussion) noun [UK: prˈəʊlɡəʊmnən] [US: prˈoʊlɡoʊmnən] | prolégomènes◼◼◼nom |
| prolepsis [prolepses] (anticipation) noun [UK: prəʊlˈepsɪs] [US: proʊlˈepsɪs] | prolepsenom {f} |
| prolepsis [prolepses] (grammatical construction) noun [UK: prəʊlˈepsɪs] [US: proʊlˈepsɪs] | prolepsenom {f} |
| proleptic (calendar: extrapolated to dates prior to its first adoption) adjective [UK: prəʊlˈeptɪk] [US: proʊlˈeptɪk] | proleptique◼◼◼adjectif |
| proleptical adjective [UK: prəʊlˈeptɪkəl] [US: proʊlˈeptɪkəl] | proleptiqueadjectif |
| proletarian (relating to proletariat) adjective [UK: ˌprəʊ.lɪ.ˈteə.rɪən] [US: ˌproʊ.lɪ.ˈteə.rɪən] | prolétarien◼◼◼adjectif prolétaire◼◼◼adjectif |
| proletarian [proletarians] (member of the proletariat) noun [UK: ˌprəʊ.lɪ.ˈteə.rɪən] [US: ˌproʊ.lɪ.ˈteə.rɪən] | prolétaire◼◼◼nom {m} nom {f} [disparaging] prolonom {m} nom {f} |
| proletarianization (act or process of making somebody or something proletarian) noun [UK: ˌprəʊ.lɪ.teə.rɪə.naɪ.ˈzeɪ.ʃən] [US: ˌprəʊ.lɪ.teə.rɪə.naɪ.ˈzeɪ.ʃən] | prolétarisation◼◼◼nom {f} |
