Francúzština-Angličtina slovník »

arrêt znamená v Angličtina

FrancúzštinaAngličtina
arrêt nom {m}

stop [stops]◼◼◼(interruption of travel)
noun
[UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]

stop [stops]◼◼◼(place to get on and off mass transport)
noun
[UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]

standstill◼◼◻(complete immobility)
noun
[UK: ˈstæn.stɪl] [US: ˈstænd.ˌstɪl]

save [saves]◼◼◻(block that prevents an opponent from scoring)
noun
[UK: seɪv] [US: ˈseɪv]
The goalkeeper made a brilliant save. = Le gardien de but a fait un arrêt remarquable.

stop sign◼◼◻(traffic sign)
noun
[UK: stɒp saɪn] [US: ˈstɑːp ˈsaɪn]

lance restnoun

arrêt nom {f}

ruling [rulings]◼◼◼(an order or a decision on a point of law from someone in authority)
noun
[UK: ˈruːl.ɪŋ] [US: ˈruːl.ɪŋ]

arrêt [du système] nom {m}

shutdown [shutdowns]◼◼◼(action of closing)
noun
[UK: ˈʃʌt.daʊn] [US: ˈʃʌt.ˌdaʊn]

arrêt cardiaque nom {m}

cardiac arrest [cardiac arrests]◼◼◼(cessation of the heartbeat resulting in the loss of effective circulation of the blood)
noun
[UK: ˈkɑː.dɪæk ə.ˈrest] [US: ˈkɑːr.di.ˌæk ə.ˈrest]

arrêt-court nom

shortstop◼◼◼(baseball: defensive player between second and third baseman)
noun
[UK: ˈʃɔːt.ˌstɑːp] [US: ˈʃɔːrt.ˌstɑːp]

arrêt de bus nom {m}

bus stop◼◼◼(a stop for public transport buses)
noun
[UK: bʌs stɒp] [US: ˈbəs ˈstɑːp]

arrêt de cuirasse nom {m}

lance restnoun

arrêt de jeu nom {m}

time-out [time-outs]◼◼◼(in sports)
noun
[UK: ˌtaɪm.ˈaʊt] [US: ˌtaɪm.ˈaʊt]

arrêt de lance nom {m}

grapper(ring on a lance)
noun

arrêt de mort nom {m}

death sentence [death sentences]◼◼◼(sentence)
noun

arrêt de tramway nom {m}

tram stop◼◼◼(stop for trams)
noun
[UK: træm stɒp] [US: ˈtræm ˈstɑːp]

arrêt des poursuites nom {m}

nolle prosequinoun
[UK: ˈnɒ.lɪ.ˈprɒ.se.kwaɪ] [US: ˈnɒ.lɪ.ˈprɒ.se.kwaɪ]

arrêt Idaho nom

rolling stopnoun

arrêt maladie nom {m}

sick leave◼◼◼(a type of leave from work)
noun
[UK: sɪk liːv] [US: ˈsɪk ˈliːv]

sick day◼◼◼(day off due to sickness)
noun

arrête ! verbe

shut up◼◼◼("I don't believe it!")
verb
[UK: ʃʌt ʌp] [US: ˈʃət ʌp]

arrêter verbe

stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼(to cause to come to an end)
verb
[UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]
Stop that! = Arrêtez ça !

stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼(not to continue)
verb
[UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]
Stop that! = Arrêtez ça !

stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼(to cause to cease moving)
verb
[UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]
Stop that! = Arrêtez ça !

arrest [arrested, arresting, arrests]◼◼◼(to take into legal custody)
verb
[UK: ə.ˈrest] [US: ə.ˈrest]
I got arrested. = On m'a arrêté.

quit [quitted, quitting, quits]◼◼◻(to give up, stop doing something)
verb
[UK: kwɪt] [US: ˈkwɪt]

detain [detained, detaining, detains]◼◼◻(put under custody)
verb
[UK: dɪ.ˈteɪn] [US: də.ˈteɪn]
John was detained by the police. = John a été arrêté par la police.

kill [killed, killing, kills]◼◼◻(to render inoperative)
verb
[UK: kɪl] [US: ˈkɪl]

discontinue [discontinued, discontinuing, discontinues]◼◼◻(to stop a process)
verb
[UK: ˌdɪs.kən.ˈtɪn.juː] [US: ˌdɪs.kən.ˈtɪn.juː]

apprehend [apprehended, apprehending, apprehends]◼◼◻(to seize or take (a person) by legal process, see also: arrest)
verb
[UK: ˌæ.prɪ.ˈhend] [US: ˌæ.prə.ˈhend]
Ziri was apprehended. = Ziri s'est fait arrêter.

save [saved, saving, saves]◼◼◻(to sports: to catch or deflect a shot at goal)
verb
[UK: seɪv] [US: ˈseɪv]

bust [busted, busting, busts]◼◼◻((slang) to arrest for a crime)
verb
[UK: bʌst] [US: ˈbəst]

draw up◼◼◻(to cause to come to a halt)
verb
[UK: drɔː ʌp] [US: ˈdrɒ ʌp]

stem [stemmed, stemming, stems]◼◼◻(to stop, hinder)
verb
[UK: stem] [US: ˈstem]
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus. = Les scientifiques se démènent pour arrêter la propagation du virus du sida.

get off◼◻◻(to stop touching or interfering with something or someone)
verb
[UK: ˈɡet ɒf] [US: ˈɡet ˈɒf]

pitch [pitched, pitching, pitches]◼◻◻(to fix one's choice)
verb
[UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ]

call it quits◼◻◻(to conclude)
verb
[UK: kɔːl ɪt kwɪts] [US: ˈkɒl ˈɪt ˈkwɪts]

time out◼◻◻(to end (an incomplete task) after a time limit)
verb
[UK: ˌtaɪm.ˈaʊt] [US: ˌtaɪm.ˈaʊt]

arrêter de verbe

cut out◼◼◼(refrain from (doing))
verb
[UK: kʌt ˈaʊt] [US: ˈkət ˈaʊt]

arrêter de + infinitive verbe

cease [ceased, ceasing, ceases](transitive)
verb
[UK: siːs] [US: ˈsiːs]

12