arrêt znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| arrêter les frais verbe | call it a day◼◼◼(to retire) cut one's losses(discontinue an effort that seems unlikely to ever bear fruit) |
| arrêtez la voiture phrase | stop the car◼◼◼phrase |
| arrêtoir nom {m} | keeper [keepers](part of mechanism) |
| arrêts de jeu nom {m pl} | injury time◼◼◼(additional time played straight after each of the two halves) |
| arrêté nom {f} | bylaw [bylaws]◼◼◼(law or rule governing the internal affairs of an organization) |
| bande d'arrêt d'urgence nom {f} | hard shoulder◼◼◼(verge to the side of a highway) |
| c'est ici que ça s'arrête phrase | the buck stops here(statement that no excuses will be made, that the speaker is going to take direct responsibility for matters, rather than pass the responsibility to higher authorities) |
| chien d'arrêt nom {m} | pointer [pointers]◼◼◼(hunting dog) sighthoundnoun |
| couteau à cran d'arrêt nom {m} | switchblade◼◼◼(a folding knife with a blade which opens automatically (under spring pressure) when a button is pressed) |
| cran d'arrêt nom {m} | safety catch◼◼◼noun |
| inarrêtable adjectif | unstoppable◼◼◼(unable to be stopped) |
| mandat d'arrêt nom {m} | arrest warrant◼◼◼(document authorizing an arrest) |
| ne pas arrêter de sonner verbe | ring off the hook(ring constantly) |
| nœud d'arrêt nom {m} | stopper knot◼◼◼(knot to prevent a rope passing through a hole) overhand knot(knot) |
| point d'arrêt nom {m} | breakpoint [breakpoints]◼◼◼((computing) point in a program where operation may be interrupted) |
| problème de l'arrêt nom {m} | halting problem◼◼◼(problem in theoretical computer science) |
| robinet d'arrêt nom {m} | stopcock [stopcocks]◼◼◼(main shutoff) stopcock [stopcocks]◼◼◼(valve, tap or faucet) |
| s'arrêter verbe | stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼(not to continue) stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼(to cease moving) stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼(to stay a while) stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼(to tarry) rest [rested, resting, rests]◼◼◼(stop working, become inactive) cease [ceased, ceasing, ceases]◼◼◻(intransitive) abort [aborted, aborting, aborts](computing: to terminate a process prior to completion) |
| s'arrêter là verbe | call it a day◼◼◼(to cease activity for the day) |
| s'arrêter sur le côté de la route verbe | pull over(come to a stop on the roadside or the hard shoulder) |
| s'arrêter à rien verbe | stop at nothing◼◼◼(take any measures to do something) |
| saisie-arrêt nom {f} | distraint◼◼◼(right of a landlord to seize the property of a tenant) |
| sans arrêt adjectif | nonstop◼◼◼(without stopping) |
| sans arrêt adverbe | nonstop◼◼◼(without stopping) over and over◼◼◼(repeatedly) twenty-five/eight(colloquial, hyperbolic: unceasingly) |
| signer son arrêt de mort verbe | sign one's death warrant(doom one to certain death) |
| s’arrêter verbe | draw up◼◼◼(to come to a halt) |
| temps d'arrêt nom {m} | downtime [downtimes]◼◼◼(amount of time lost) |
| à l'arrêt preposition | at rest◼◼◼(not moving) |
