stem znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| stem [stems] (botany: above-ground stalk of a vascular plant) noun [UK: stem] [US: ˈstem] | tige◼◼◼nom {f}A rose has thorns on its stem. = Une rose a des épines sur sa tige. |
| stem [stemmed, stemming, stems] (to be caused or derived) verb [UK: stem] [US: ˈstem] | découler◼◼◼verbeThe accident stemmed from her negligence. = L'accident découle de sa négligence. résulter◼◼◼verbeSuch trouble stems from carelessness. = Ces problèmes résultent d'une négligence. |
| stem [stemmed, stemming, stems] (to descend in a family line) verb [UK: stem] [US: ˈstem] | provenir◼◼◼verbe |
| stem [stems] (linguistics: main part of a word) noun [UK: stem] [US: ˈstem] | racine◼◼◻nom {f} radical◼◼◻nom {m} |
| stem [stemmed, stemming, stems] (to stop, hinder) verb [UK: stem] [US: ˈstem] | arrêter◼◼◻verbeScientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus. = Les scientifiques se démènent pour arrêter la propagation du virus du sida. |
| stem [stems] (nautical: forward vertical extension of the keel) noun [UK: stem] [US: ˈstem] | étrave◼◼◻nom {f} |
| stem [stems] (Component on a bicycle that connects the handlebars to the bicycle fork) noun [UK: stem] [US: ˈstem] | potence◼◼◻nom {f} |
| stem [stemmed, stemming, stems] (skiing: to point the skis inward) verb [UK: stem] [US: ˈstem] | |
| stem [stemmed, stemming, stems] (to remove the stem from) verb [UK: stem] [US: ˈstem] | équeuterverbe |
| stem cell [stem cells] (primal undifferentiated cell) noun [UK: stem sel] [US: ˈstem ˈsel] | cellule souche◼◼◼nom {f} |
| stemmatics (study of multiple surviving versions of the same text) noun | stemmatique◼◼◼nom |
| stemming (removing affixes) noun [UK: ˈstem.ɪŋ] [US: ˈstem.ɪŋ] | dépréfixation (for prefix)nom {f} désuffixation (for suffix)nom {f} |
| agrisystem (agricultural system) noun | agrosystème◼◼◼nom {m} agro-systèmenom {m} |
| agroecosystem (conceptual model of an agricultural system) noun | agroécosystème◼◼◼nom {m} |
| base station subsystem ((telecommunications)) noun | |
| blastema [blastemata] (a clump of undifferentiated cells or blasts from which an organ or body part will develop) noun [UK: blæs.ˈtiː.mə] [US: blæ.ˈstiː.mə] | blastème◼◼◼nom {m} |
| brain stem [brain stems] (part of the brain that connects the spinal cord to the forebrain and cerebrum) noun [UK: breɪn stem] [US: ˈbreɪn ˈstem] | tronc cérébral◼◼◼nom {m} |
| bulletin board system (computer system to exchange messages and data) noun | |
| central nervous system [central nervous systems] (that part of the nervous system comprising the brain, brainstem and spinal cord) noun [UK: ˈsen.trəl ˈnɜː.vəs ˈsɪ.stəm] [US: ˈsen.trəl ˈnɝː.vəs ˈsɪ.stəm] | système nerveux central◼◼◼nom {m} |
| circulatory system [circulatory systems] (parts of an animal body which circulate the blood around the body) noun [UK: ˌsɜː.kjə.ˈleɪ.tə.ri ˈsɪ.stəm] [US: ˈsɝː.kjə.lə.ˌtɔː.ri ˈsɪ.stəm] | circulation sanguine◼◼◼nom {f} |
| cistem noun | cistemnom cistèmenom |
| computer system [computer systems] (system for computing) noun [UK: kəm.ˈpjuː.tə(r) ˈsɪ.stəm] [US: kəm.ˈpjuː.tər ˈsɪ.stəm] | système informatique◼◼◼nom {m} |
| consonant stem noun | consonne radicale◼◼◼nom |
| content management system noun | système de gestion de contenu◼◼◼nom {m} |
| coordinate system [coordinate systems] (method of representing points in a space) noun [UK: kəʊ ˈɔː.dɪ.nət ˈsɪ.stəm] [US: ˈkoʊ ˈɔːr.dɪ.nət ˈsɪ.stəm] | système de coordonnées◼◼◼nom {m} |
| crystal system (symmetry classification) noun [UK: ˈkrɪ.stl̩ ˈsɪ.stəm] [US: ˈkrɪ.stl̩ ˈsɪ.stəm] | système cristallin◼◼◼nom {m} |
| destem (remove the stem from grapes) verb | éraflerverbe |
| digestive system [digestive systems] (system of organs) noun [UK: dɪ.ˈdʒe.stɪv ˈsɪ.stəm] [US: daɪ.ˈdʒe.stɪv ˈsɪ.stəm] | système digestif◼◼◼nom {m} |
| Domain Name System (hostname translation database) proper noun | système de noms de domaine◼◼◼nom propre adressage par domaines◼◻◻nom propre annuaire des domainesnom propre système d'adressage par domainesnom propre |
| dynamic system (system) noun | système dynamique◼◼◼nom {m} |
| ecosystem [ecosystems] (system of an ecological community and its environment) noun [UK: ˈiːk.əʊ.sɪ.stəm] [US: ˈiːko.ʊ.sɪ.stəm] | écosystème◼◼◼nom {m}The Serengeti is a rich ecosystem. = Le Serengeti est un écosystème riche. |
| endocrine system [endocrine systems] (system of ductless glands) noun [UK: ˈen.dəʊ.krɪn ˈsɪ.stəm] [US: ˈendo.ʊ.krɪn ˈsɪ.stəm] | système endocrinien◼◼◼nom {m} |
