stop znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| stop [stopped, stopping, stops] (to cause to come to an end) verb [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] | arrêter◼◼◼verbeStop that! = Arrêtez ça ! |
| stop [stopped, stopping, stops] (not to continue) verb [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] | arrêter◼◼◼verbeStop that! = Arrêtez ça ! cesser◼◼◼verbeHe stopped. = Il a cessé. s'arrêter◼◼◻verbe |
| stop [stopped, stopping, stops] (to cause to cease moving) verb [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] | arrêter◼◼◼verbeStop that! = Arrêtez ça ! |
| stop [stops] (interruption of travel) noun [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] | arrêt◼◼◼nom {m} |
| stop [stops] (place to get on and off mass transport) noun [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] | arrêt◼◼◼nom {m} |
| stop [stopped, stopping, stops] (to cease moving) verb [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] | s'arrêter◼◼◻verbe |
| stop [stopped, stopping, stops] (to stay a while) verb [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] | s'arrêter◼◼◻verbe |
| stop [stopped, stopping, stops] (to tarry) verb [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] | s'arrêter◼◼◻verbe |
| stop [stops] (tennis: very short shot) noun [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] | ammortinom {m} |
| stop at nothing (take any measures to do something) verb | s'arrêter à rien◼◼◼verbe |
| stop by (to pay a visit briefly) verb [UK: stɒp baɪ] [US: ˈstɑːp baɪ] | faire une escaleverbe |
| stop-motion (animation technique) noun [UK: stɒp ˈməʊʃ.n̩] [US: ˈstɑːp ˈmoʊʃ.n̩] | animation en volume◼◼◼nom {f} |
| stop sign (traffic sign) noun [UK: stɒp saɪn] [US: ˈstɑːp ˈsaɪn] | stop◼◼◼nom {m} arrêt◼◼◼nom {m} |
| stop someone in their tracks verb | couper dans son élanverbe interrompreverbe |
| stop the car phrase | arrêtez la voiture◼◼◼phrase |
| stopcock [stopcocks] (main shutoff) noun [UK: ˈstɒpkɒk] [US: ˈstɒpkɑːk] | robinet d'arrêt◼◼◼nom {m} |
| stopcock [stopcocks] (valve, tap or faucet) noun [UK: ˈstɒpkɒk] [US: ˈstɒpkɑːk] | robinet d'arrêt◼◼◼nom {m} |
| stopgap [stopgaps] (short-term fix or temporary measure used until something better can be obtained) noun [UK: ˈstɒp.ɡæp] [US: ˈstɑːp.ˌɡæp] | pis-aller◼◼◼nom {m} bouche-trou [person]◼◼◼nom {m} rustine (patch for an inner tube)◼◻◻nom {f} |
| stopover [stopovers] (interruption in a journey) noun [UK: ˈstɒ.pəʊ.və(r)] [US: ˈstɒpo.ʊ.və(r)] | escale [vessel]◼◼◼nom {f}How long is the stopover? = Combien de temps dure l'escale ? étape◼◼◻nom {f} |
| stopper knot (knot to prevent a rope passing through a hole) noun | nœud d'arrêt◼◼◼nom {m} |
| stopwatch [stopwatches] (timepiece) noun [UK: ˈstɒp.wɒtʃ] [US: ˈstɑːˌp.wɑːtʃ] | chronomètre◼◼◼nom garde-tempsnom {m} |
| a stopped clock is right twice a day (something or someone unreliable is right sometimes, even by accident) phrase | même une pendule cassée donne l'heure deux fois par jourphrase |
| Aristophanean adjective | aristophanienadjectif aristophaniqueadjectif |
| blastoporal (pertaining to a blastopore; blastoporic) adjective | blastoporaleadjectif |
| blastopore (the opening into the archenteron) noun | blastopore◼◼◼nom {m} |
| bus stop (a stop for public transport buses) noun [UK: bʌs stɒp] [US: ˈbəs ˈstɑːp] | arrêt de bus◼◼◼nom {m} |
| Christopher (a male given name) proper noun [UK: ˈkrɪ.stə.fə(r)] [US: ˈkrɪ.stə.fər] | Christophe◼◼◼nom propre |
| doorstop [doorstops] (wedge used to keep a door open) noun [UK: ˈdɔː.stɒp] [US: ˈdɔːr.stɑːp] | cale-porte◼◼◼nom {m} |
| doorstop [doorstops] (large book, see also: tome) noun [UK: ˈdɔː.stɒp] [US: ˈdɔːr.stɑːp] | pavé◼◻◻nom {m} briquenom {f} |
| double stop noun | double corde◼◼◼nom {f} |
