bust znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| bust [busts] (breasts and upper thorax of a woman) noun [UK: bʌst] [US: ˈbəst] | buste◼◼◼nom {m}A bust of Aristotle stands on a pedestal in the entryway. = Un buste d'Aristote se dresse sur un piédestal dans l'entrée. |
| bust [busts] (sculptural portrayal of a person's head and shoulders) noun [UK: bʌst] [US: ˈbəst] | buste◼◼◼nom {m}A bust of Aristotle stands on a pedestal in the entryway. = Un buste d'Aristote se dresse sur un piédestal dans l'entrée. |
| bust [busted, busting, busts] ((slang) to arrest for a crime) verb [UK: bʌst] [US: ˈbəst] | arrêter◼◼◼verbe attraper◼◼◻verbe |
| bust [busts] (act of arresting someone for a crime, or raiding a suspected criminal operation) noun [UK: bʌst] [US: ˈbəst] | arrestation◼◼◻nom {f} |
| bust [busted, busting, busts] (alteration of burst) verb [UK: bʌst] [US: ˈbəst] | éclater◼◼◻verbe |
| bust [busts] (failed enterprise) noun [UK: bʌst] [US: ˈbəst] | fiasco◼◼◻nom {m} bide◼◻◻nom {m} |
| bust [busted, busting, busts] ((slang) to catch someone in the act of doing something wrong, socially and morally inappropriate, or illegal) verb [UK: bʌst] [US: ˈbəst] | choper◼◼◻verbe pincer◼◼◻verbe gauler◼◻◻verbe prendre la main dans le sac [slang]verbe prendre sur le faitverbe |
| bust [busted, busting, busts] (to break something) verb [UK: bʌst] [US: ˈbəst] | péter◼◼◻verbe niquer◼◻◻verbe bouzillerverbe |
| bust one's ass (to work very hard) verb | se casser le culverbe |
| bust one's butt (to work exceptionally hard) verb | se casser le culverbe |
| bust someone's balls (to irritate someone) verb | briser les couillesverbe les briserverbe |
| bustard [bustards] (any of several birds of the family Otididae) noun [UK: ˈbʌ.stəd] [US: ˈbʌ.stərd] | outarde◼◼◼nom {f} |
| busted (caught in the act) adjective [UK: ˈbʌ.stɪd] [US: ˈbʌ.stəd] | pincé◼◼◼adjectif pris sur le fait◼◼◻adjectif pris la main dans le sac◼◼◻adjectif |
| busted (having no money) adjective [UK: ˈbʌ.stɪd] [US: ˈbʌ.stəd] | fauché◼◼◼adjectif |
| busted (broken) adjective [UK: ˈbʌ.stɪd] [US: ˈbʌ.stəd] | bouzilléadjectif |
| buster [busters] (guy, friend) noun [UK: ˈbʌ.stə(r)] [US: ˈbʌ.stər] | pote◼◼◼nom {m} |
| bustier (a tight-fitting women's top) noun [UK: ˈbʌ.stieɪə(r)] [US: ˈbʌ.stjər] | bustier◼◼◼nom {m} |
| busty [bustier, bustiest] (having large breasts) adjective [UK: ˈbʌ.sti] [US: ˈbʌ.sti] | plantureuse◼◼◼adjectif pulpeux◼◼◻adjectif à la poitrine planteuseadjectif |
| bustle (excited activity) noun [UK: ˈbʌs.l̩] [US: ˈbʌs.l̩] | agitation◼◼◼nom {f}Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country. = Vivant dans le bruit et l'agitation d'une grande ville, on a parfois l'envie d'aller à la campagne. remue-ménage◼◼◻nom {m} affairement◼◻◻nom {m}I miss the hustle and bustle of city life. = L'activité et l'affairement de la vie citadine me manquent. branlebasnom {m} |
| bustle (frame worn underneath a woman's skirt) noun [UK: ˈbʌs.l̩] [US: ˈbʌs.l̩] | tournure◼◼◻nom {f} |
| bustle [bustled, bustling, bustles] (to move busily and energetically) verb [UK: ˈbʌs.l̩] [US: ˈbʌs.l̩] | s'affairer◼◻◻verbe |
| bustle [bustled, bustling, bustles] (to teem or abound (with)) verb [UK: ˈbʌs.l̩] [US: ˈbʌs.l̩] | s'activer◼◻◻verbe |
| bustling (full of noisy activity) adjective [UK: ˈbʌs.l̩.ɪŋ] [US: ˈbʌs.l̩.ɪŋ] | animé◼◼◼adjectif trépidant◼◼◻adjectif |
