English-Swedish dictionary »

very meaning in Swedish

EnglishSwedish
very (to a high degree)
adverb
[UK: ˈver.i]
[US: ˈver.i]

jätte-adverb

mycketadverb

väldigtadverb

very (true, truly)
adverb
[UK: ˈver.i]
[US: ˈver.i]

allraadverb

sann sant ~aadverb

almost everywhere (everywhere except at a set of measure zero)
adverb

nästan överalltadverb

behind every successful man there stands a woman (men's success often depends on the support and work and support of their wives for female partners)
phrase

bakom varje framgångsrik man står en kvinnaphrase

bravery (being brave)
noun
[UK: ˈbreɪ.və.ri]
[US: ˈbreɪ.və.ri]

tapperhet [~en]substantiv
{c}

continuous delivery noun

Continuous Deliverysubstantiv
{c}

delivery [deliveries] (act of conveying something)
noun
[UK: dɪ.ˈlɪ.və.ri]
[US: də.ˈlɪ.və.ri]

leverans [~en ~er]substantiv

delivery [deliveries] (act of giving birth)
noun
[UK: dɪ.ˈlɪ.və.ri]
[US: də.ˈlɪ.və.ri]

förlossning [~en ~ar]substantiv
{c}

delivery [deliveries] (manner of speaking)
noun
[UK: dɪ.ˈlɪ.və.ri]
[US: də.ˈlɪ.və.ri]

föredrag [~et ~]substantiv
{n}

delivery room [delivery rooms] (room in a hospital)
noun

förlossningsrum [~met ~, ~men]substantiv
{n}

discovery [discoveries] (something discovered)
noun
[UK: dɪ.ˈskʌ.və.ri]
[US: ˌdɪ.ˈskə.və.ri]

fynd [~et ~]substantiv
{n}

upptäckt [~en ~er]substantiv
{c}
They made a strange discovery. = De gjorde en märklig upptäckt.

each and every (each without exception)
determiner
[UK: iːtʃ ənd ˈev.ri]
[US: ˈiːtʃ ænd ˈev.ri]

var och endeterminer

varjom och enomdeterminer

every (all of a countable group)
determiner
[UK: ˈev.ri]
[US: ˈev.ri]

vardeterminer

varjedeterminer

every cloud has a silver lining (in every bad situation there is an element of good)
phrase
[UK: ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.və(r) ˈlaɪn.ɪŋ]
[US: ˈev.ri ˈklaʊd ˈhæz ə ˈsɪl.vər ˈlaɪn.ɪŋ]

inget ont som inte har något gott med sigphrase

every man for himself (forget about comradeship; save yourselves!)
phrase

rädda sig den som kanphrase

var och en för sigphrase

every man is the architect of his own fortune (each person is the chief cause of their success or failure)
phrase

envar sin egen lyckas smedphrase

every other (all except for some previously mentioned set)
adjective
[UK: ˈev.ri ˈʌð.ə(r)]
[US: ˈev.ri ˈʌð.r̩]

varannanadjektiv

every second (every other; each alternate)
adjective
[UK: ˈev.ri ˈsek.ənd]
[US: ˈev.ri ˈsek.ənd]

varannanadjektiv

every so often (occasionally)
adverb

då och dåadverb

lite då och dåadverb

med jämna mellanrumadverb

every time (at each occasion that)
adverb
[UK: ˈev.ri ˈtaɪm]
[US: ˈev.ri ˈtaɪm]

varje gångadverb

everybody (all people)
pronoun
[UK: ˈev.rɪ.ˌbɒd.i]
[US: ˈev.rɪ.ˌbɑːd.i]

alla ~n allorpronomen

allihoppronomenCome meet everybody. = Kom och träffa allihop.

allihopapronomenWell done, everybody. = Bra jobbat, allihopa.

everyday (commonplace, ordinary)
adjective
[UK: ˈev.rɪ.deɪ]
[US: ˈev.rɪ.deɪ]

vardaglig [~t ~a]adjektiv

everyday life noun

vardagsliv [~et]substantiv
{n}

everyone (every person)
pronoun
[UK: ˈev.rɪ.wʌn]
[US: ˈev.ri.ˌwʌn]

alla ~n allorpronomen

allesammanspronomenWhere's everyone? = Var är allesammans?

allihoppronomen

everyone else (all other persons)
pronoun

alla andrapronomen

everything (all the things)
pronoun
[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ]
[US: ˈev.ri.θɪŋ]

alla ~n allorpronomen
{c}

alltpronomen
{n}

12