English-Russian dictionary »

on meaning in Russian

EnglishRussian
on hand (available)
preposition
[UK: ɒn hænd]
[US: ɑːn ˈhænd]

на рукахpreposition

под рукойpreposition

on high (to a high position; or up in, or to, the sky, see also: above; aloft)
preposition
[UK: ɒn haɪ]
[US: ɑːn ˈhaɪ]

свысокаpreposition

on its merits (considering vital points)
preposition

по существуpreposition
{n}

on loan (loaned or lent)
adverb
[UK: ɒn ləʊn]
[US: ɑːn ˈloʊn]

заимообразноadverb

напрокатadverb

on one's deathbed (close to death (idiomatic))
preposition

на смертном одреpreposition

on one's feet (standing up)
preposition

на ногахpreposition

на ногиpreposition

on one's last legs (about to die)
preposition
[UK: ɒn wʌnz lɑːst leɡz]
[US: ɑːn wʌnz ˈlæst ˈleɡz]

на последнем издыханииpreposition

on one's own (alone; by oneself; without the companionship or assistance of others)
preposition
[UK: ɒn wʌnz əʊn]
[US: ɑːn wʌnz ˈoʊn]

одинpreposition
{m}

однаpreposition
{f}

одниpreposition
{Pl}

одноpreposition
{n}

самpreposition
{m}

самаpreposition
{f}

самиpreposition
{Pl}

самоpreposition
{n}

самостоятельноpreposition

on one's toes (attentive, active, busy)
preposition

в тонусеpreposition

насторожеpreposition

начекуpreposition

on paper (in theory)
preposition
[UK: ɒn ˈpeɪ.pə(r)]
[US: ɑːn ˈpeɪ.pər]

на бумагеpreposition

on purpose (purposely, with intention)
preposition
[UK: ɒn ˈpɜː.pəs]
[US: ɑːn ˈpɝː.pəs]

намеренноpreposition

нарочноpreposition

сознательноpreposition

специальноpreposition

on-ramp (roadway segment)
noun
[UK: ɒn ræmp]
[US: ɑːn ˈræmp]

въезд на автомагистральnoun
{m}

on sufferance (unwillingly agreed to)
preposition

скрепя сердцеpreposition

on the brain (Obsessively in mind)
preposition

на умеpreposition

on the brink of (very near to)
preposition
[UK: ɒn ðə brɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɑːn ðə ˈbrɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ]

на граниpreposition

on the button (precisely)
preposition
[UK: ɒn ðə ˈbʌt.n̩]
[US: ɑːn ðə ˈbʌt.n̩]

точь в точьpreposition

тютелька в тютелькуpreposition

on the cheap (too economically)
preposition
[UK: ɒn ðə tʃiːp]
[US: ɑːn ðə ˈtʃiːp]

по дешёвкеpreposition

on the contrary (opposite)
preposition
[UK: ɒn ðə kən.ˈtreə.ri]
[US: ɑːn ðə ˈkɑːn.tre.ri]

наоборотpreposition

напротивpreposition

on the dot (exactly)
preposition
[UK: ɒn ðə dɒt]
[US: ɑːn ðə ˈdɑːt]

ровноpreposition

точноpreposition

on the face of it (as far as can be seen or determined)
preposition
[UK: ɒn ðə feɪs əv ɪt]
[US: ɑːn ðə ˈfeɪs əv ˈɪt]

на первый взглядpreposition

по-видимомуpreposition

123