Russian | English |
---|---|
сами pronoun | ourselves(emphatic: we) |
сами preposition {Pl} | on one's own(alone; by oneself; without the companionship or assistance of others) |
сами знаете кто pronoun | you-know-who(known and unmentioned person) |
самиздат noun {m} | samizdat(underground publishing) |
сам и кушай verb | make one's bed and lie in it(to create a difficult situation and endure unpleasant consequences) |
сам и кушай phrase | as you make your bed, so you must lie in it(you shall carry the burden of your poor preparation) you make the bed you lie in(a person's circumstances are normally the result of their own actions) |
сам и расхлёбывай verb | make one's bed and lie in it(to create a difficult situation and endure unpleasant consequences) |
сам испёк verb | make one's bed and lie in it(to create a difficult situation and endure unpleasant consequences) |
we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Зимой мы сидели у лунки на замерзшем озере и часами рыбачили. verb | would(indicating an action in the past that happened repeatedly or commonly) |
аксамит noun {m} | velvet [velvets](fabric) |
ассами proper noun {m} | Assamese(language) |
быть самим собой verb | be oneself(to act naturally) |
вы сами pronoun | yourselves(you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)) |
вы сами pronoun {f} | yourself(you, used emphatically) |
за кулисами preposition | behind the scenes(in secret; out of public view) |
кто устережёт самих сторожей phrase | who watches the watchers(concern about accountability of those monitoring behavior) |
не жнут — сами родятся phrase | |
они сами pronoun | themselves(emphatic: they) |
плыть под парусами verb | sail [sailed, sailed, sailing, sails](to ride in a boat, especially sailboat) |
разговаривать с самим собой verb | talk to oneself(to converse with oneself) |
разговор с самим собой noun {m} | self-talk(talk to oneself) |
управление человеческими ресурсами noun {n} | human resource management(process) |
часами adverb | for hours(taking many hours) |