English-Portuguese dictionary »

hop meaning in Portuguese

EnglishPortuguese
archbishop [archbishops] (senior bishop)
noun
[UK: ˌɑːʧ.ˈbɪ.ʃəp]
[US: ˌɑːrʧ.ˈbɪ.ʃəp]

arcebisponoun
{m}

archbishopric [archbishoprics] (the rank or office of an archbishop)
noun
[UK: ɑːʧ.ˈbɪ.ʃə.prɪk]
[US: ɑːrʧ.ˈbɪ.ʃə.prɪk]

arcebispadonoun
{m}

archoplasm (the substance of cells’ attraction spheres)
noun
[UK: ˌɑːtʃˈɒplazəm]
[US: ˌɑːrtʃˈɑːplæzəm]

arcoplasmanoun
{m}

barbershop (barber’s shop)
noun
[UK: ˈbɑː.bərˌ.ʃɑːp]
[US: ˈbɑːr.bər.ˌʃɑːp]

barbearianoun
{f}

salão de cabeleireiro/cabeleireiranoun
{m}

bishop [bishops] (church official, supervisor of priests and congregations)
noun
[UK: ˈbɪ.ʃəp]
[US: ˈbɪ.ʃəp]

bisponoun
{m}

bishopess (female bishop)
noun

bispanoun
{f}

episcopisanoun
{f}

bishopric [bishoprics] (diocese)
noun
[UK: ˈbɪ.ʃə.prɪk]
[US: ˈbɪ.ʃə.prɪk]

bispadonoun
{m}

episcopadonoun
{m}

bookshop (shop that sells books)
noun
[UK: ˈbʊk.ʃɒp]
[US: ˈbʊk.ˌʃɑːp]

livrarianoun
{f}

butchershop (a butcher's shop)
noun

açouguenoun
{m}

matadouronoun

talhonoun
{m}

Cape of Good Hope (a cape in southwestern South Africa)
proper noun
[UK: keɪp əv ɡʊd həʊp]
[US: ˈkeɪp əv ˈɡʊd hoʊp]

Cabo da Boa Esperançaproper noun
{m}

charity shop (shop to where goods are donated)
noun
[UK: ˈtʃæ.rɪ.ti ʃɒp]
[US: ˈtʃe.rə.ti ˈʃɑːp]

loja de caridadenoun
{f}

chop [chops] (blow with an axe or similar utensil)
noun
[UK: tʃɒp]
[US: ˈtʃɑːp]

talhadanoun
{f}

chop [chops] (cut of meat)
noun
[UK: tʃɒp]
[US: ˈtʃɑːp]

cortenoun
{m}

postanoun
{f}

chop [chopped, chopping, chops] (to cut into pieces)
verb
[UK: tʃɒp]
[US: ˈtʃɑːp]

deceparverb

picarverb

chop [chopped, chopping, chops] (to sever with an axe or similar)
verb
[UK: tʃɒp]
[US: ˈtʃɑːp]

talharverb

chop-chop (hurry up)
interjection
[UK: ˌtʃɒp ˈtʃɒp]
[US: ˌtʃɑːp ˈtʃɑːp]

depressainterjection

chop suey [chop sueys] (Cantonese dish)
noun
[UK: tʃɒp ˈsuːi]
[US: ˈtʃɑːp ˈsuːi]

chop sueynoun
{m}

chopping board (sturdy board, upon which one chops and prepares food)
noun
[UK: ˈtʃɒp.ɪŋ bɔːd]
[US: ˈtʃɑːp.ɪŋ ˈbɔːrd]

tábua de cortarnoun
{f}

chopstick [chopsticks] (single eating utensil)
noun
[UK: ˈtʃɒp.stɪk]
[US: ˈtʃɑːp.ˌstɪk]

hashinoun
{m}

pauzinhonoun
{m}

Chopsticks (the music)
proper noun
[UK: ˈtʃɒp.stɪks]
[US: ˈtʃɑːp.ˌstɪks]

Bifeproper noun
{m}

close up shop verb

falirverb

fecharverb

fechar as portasverb

quebrarverb

grasshopper (an insect of the order Orthoptera)
noun
[UK: ˈɡrɑːs.hɒ.pə(r)]
[US: ˈɡræs.ˌhɑː.pər]

gafanhotonoun
{m}

hip-hop (urban youth culture)
noun

hip hopnoun

idle hands are the devil's workshop (One who is idle will likely come to do evil)
phrase

mente vaziaphrase

oficina do diabo.phrase

L'Hôpital's rule (a rule which uses derivatives to help evaluate limits involving indeterminate forms)
proper noun

regra de L'Hôpitalproper noun
{f}

regra de L'Hospitalproper noun
{f}

like a bull in a china shop (clumsily, aggressively)
adverb
[UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp]
[US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp]

como um elefante em uma loja de cristaisadverb

como um elefante em uma loja de louçasadverb

123