English-Portuguese dictionary »

hop meaning in Portuguese

EnglishPortuguese
hop [hops] (a short jump)
noun
[UK: hɒp]
[US: ˈhɑːp]

pulinhonoun
{m}

saltonoun
{m}

hop [hopped, hopping, hops] (jump a short distance)
verb
[UK: hɒp]
[US: ˈhɑːp]

pulicarverb

pulinharverb

hop [hops] (plant)
noun
[UK: hɒp]
[US: ˈhɑːp]

lúpulonoun
{m}

pé-de-galonoun
{m}

hop [hops] (sending of a data packet from one host to another as part of its overall journey)
noun
[UK: hɒp]
[US: ˈhɑːp]

hopnoun
{m}

hope [hopes] (belief that something wished for can happen)
noun
[UK: həʊp]
[US: hoʊp]

esperançanoun
{f}

Hope (female given name)
proper noun
[UK: həʊp]
[US: hoʊp]

Esperançaproper noun
{f}

hope [hoped, hoping, hopes] (to want something to happen, with expectation that it might)
verb
[UK: həʊp]
[US: hoʊp]

esperarverb

hope springs eternal (the feeling of hopefulness endlessly renews itself)
phrase
[UK: həʊp sprɪŋz ɪ.ˈtɜːn.l̩]
[US: hoʊp ˈsprɪŋz ˌɪ.ˈtɝː.nl̩]

a esperança é a última a morrerphrase

a esperança é a última que morrephrase

hopeful monster (an organism exhibiting a significant mutation that may form a new lineage)
noun

monstro esperançosonoun
{m}

hopefully (in a hopeful manner)
adverb
[UK: ˈhəʊp.fə.li]
[US: ˈhoʊp.fə.li]

esperançosamenteadverb

hopefully (it is hoped that)
adverb
[UK: ˈhəʊp.fə.li]
[US: ˈhoʊp.fə.li]

Deus te ouçaadverb

oxaláadverb

tomaraadverb

hopeless (destitute of hope; having no expectation of good; despairing)
adjective
[UK: ˈhəʊ.plɪs]
[US: ˈhoʊ.plɪs]

desesperadoadjective

desesperançadoadjective

hopelessness (the lack of hope; despair)
noun
[UK: ˈhəʊ.plɪ.snəs]
[US: ˈhoʊ.plɪ.snəs]

desesperançanoun
{f}

Hopi (Hopi language)
proper noun
[UK: ˈhopi]
[US: ˈhopi]

hopiproper noun
{m}

Hopi [Hopi] (tribe)
noun
[UK: ˈhopi]
[US: ˈhopi]

hopinoun
{m-Pl}

hoplite (A heavily-armed infantry soldier of Ancient Greece)
noun
[UK: hˈɒplaɪt]
[US: hˈɑːplaɪt]

hoplitanoun
{m}

hoplon (aspis)
noun

hóplonnoun
{m}

hopscotch [hopscotched, hopscotched, hopscotching; hopscotches] (child's game)
noun
[UK: ˈhɒp.skɒtʃ]
[US: ˈhɑːp.ˌskɑːtʃ]

amarelinhanoun
{f}

macacanoun
{f}

abandon hope all ye who enter here (supposed inscription at the gate of hell)
phrase

deixai toda a esperançaphrase

vós que entraisphrase

acanthopodium (toothlike pseudopodium in some amoebas)
noun

acantopódionoun
{m}

acanthopterygian (any fish of the superorder Acanthopterygii)
noun

acantopterígionoun
{m}

acanthopterygious (having fins with hard rays)
adjective

acantopterígioadjective

adelphophagy (consumption of one embryo by another in utero)
noun

adelfofagianoun
{f}

anthophagous (that feeds on flowers)
adjective

antófagoadjective

anthophilous (living or growing on flowers)
adjective
[UK: ˈanθəfˌɪləs]
[US: ˈænθəfˌɪləs]

antófiloadjective

anthophore (the stipe when developed into an internode between calyx and corolla)
noun

antóforonoun
{m}

anthophorid (any member of the Anthophoridae)
noun

antoforídeonoun
{m}

anthophyllite (mineral)
noun
[UK: ˈanθəfˌɪlaɪt]
[US: ˈænθəfˌɪlaɪt]

antofilitanoun
{f}

anthophyte (any angiosperm or related extinct plants)
noun

antófitanoun
{f}

antibishop (pretender to the episcopal ordination)
noun

antibisponoun
{m}

antique shop (store selling antiques)
noun
[UK: æn.ˈtiːk ʃɒp]
[US: æn.ˈtiːk ˈʃɑːp]

antiquárionoun
{m}

12