English-Norwegian dictionary »

in meaning in Norwegian

EnglishNorwegian
in the future (at a future time)
preposition
[UK: ɪn ðə ˈfjuː.tʃə(r)]
[US: ɪn ðə ˈfjuː.tʃər]

(Bokmål) i fremtiden, i framtidapreposition

(Nynorsk) i framtidapreposition

in the land of the blind, the one-eyed man is king (In the land of the blind, the one-eyed man is king)
phrase
[UK: ɪn ðə lænd əv ðə blaɪnd ðə wʌn aɪd mæn ɪz kɪŋ]
[US: ɪn ðə ˈlænd əv ðə ˈblaɪnd ðə wʌn ˈaɪd ˈmæn ˈɪz ˈkɪŋ]

(Bokmål) i de blindes land er den énøyde kongephrase

in the nick of time (at the last possible moment)
preposition
[UK: ɪn ðə nɪk əv ˈtaɪm]
[US: ɪn ðə ˈnɪk əv ˈtaɪm]

(Bokmål) i siste stund, i ellevte time, i siste øyeblikk, i grevens tidpreposition

in the same boat (in the same situation)
adjective
[UK: ɪn ðə seɪm bəʊt]
[US: ɪn ðə ˈseɪm boʊt]

(Bokmål) i samme båtadjective

in time (at or before the time assigned)
preposition
[UK: ɪn ˈtaɪm]
[US: ɪn ˈtaɪm]

(Bokmål) i tide, tidsnokpreposition

(Nynorsk) i tide, tidsnokpreposition

in turn (in due order, as a queue)
preposition
[UK: ɪn tɜːn]
[US: ɪn ˈtɝːn]

etter tur, i tur og orden, i rekkefølgepreposition

in turn (one after the other; successively)
preposition
[UK: ɪn tɜːn]
[US: ɪn ˈtɝːn]

en etter enpreposition

in two shakes (very quickly)
adverb

(Bokmål) på null komma niksadverb

in vain (without success)
adverb
[UK: ɪn veɪn]
[US: ɪn ˈveɪn]

(Bokmål) forgjeves, fånyttesadverb

(Nynorsk) forgjevesadverb

in-your-face (aggressively or blatantly confrontational)
adjective

nesevis, uforskammetadjective

Ina (female given name)
proper noun
[UK: ˈiː.nə]
[US: ˈiː.nə]

Ine, Inaproper noun

inaccuracy [inaccuracies] (lack of accuracy)
noun
[UK: ɪn.ˈæ.kjə.rə.si]
[US: ˌɪ.ˈnæ.kjə.rə.si]

(Bokmål) unøyaktighetnoun
{m} {f}

inactive (not active, temporarily or permanently)
adjective
[UK: ɪn.ˈæk.tɪv]
[US: ˌɪ.ˈnæk.tɪv]

(Bokmål) inaktivadjective

(Nynorsk) inaktivadjective

inactivity [inactivities] (quality of being inactive)
noun
[UK: ˌɪ.næk.ˈtɪ.vɪ.ti]
[US: ˌɪ.næk.ˈtɪ.və.ti]

(Bokmål) inaktivitetnoun
{m}

(Nynorsk) inaktivitetnoun
{m}

inadequacy [inadequacies] (state of being inadequate)
noun
[UK: ɪn.ˈæ.dɪ.kwə.si]
[US: ˌɪ.ˈnæ.dɪ.kwə.si]

(Bokmål) utilstrekkelighetnoun
{m} {f}

inadequate (Not adequate)
adjective
[UK: ɪn.ˈæ.dɪ.kwət]
[US: ˌɪ.ˈnæ.də.kwət]

(Bokmål) utilstrekkeligadjective

inadvertent (not intentional)
adjective
[UK: ˌɪ.nəd.ˈvɜː.tənt]
[US: ˌɪ.nəd.ˈvɝː.tənt]

utilsiktetadjective

inane (lacking sense or meaning)
adjective
[UK: ɪ.ˈneɪn]
[US: ˌɪ.ˈneɪn]

intetsigendeadjective

inapplicable (not applicable)
adjective
[UK: ɪn.ˈæ.plɪk.əb.l̩]
[US: ˌɪ.ˈnæ.plɪk.əb.l̩]

(Bokmål) uanvendeligadjective

inappropriate (not appropriate or suitable)
adjective
[UK: ˌɪ.nə.ˈprəʊ.prɪət]
[US: ˌɪ.nəˈpro.ʊ.prɪət]

(Bokmål) upassende, uheldig, malplassert, uskikketadjective

(Nynorsk) upassande, uheldig, malplassert, uskikkaadjective

Inari (lake)
proper noun

Enaresjøenproper noun
{c}

Inari (language)
proper noun

(Bokmål) enaresamiskproper noun
{n}

(Nynorsk) enaresamiskproper noun
{n}

enaresamiskproper noun
{n}

Inari (municipality and village)
proper noun

Enareproper noun

Inari Sami (language)
proper noun

enaresamiskproper noun
{c}

inarticulate (speechless)
adjective
[UK: ˌɪ.nɑː.ˈtɪ.kjʊ.lət]
[US: ˌɪnar.ˈtɪ.kjə.lət]

(Bokmål) fåmælt, ute av stand til å si noeadjective

inattention (want of attention)
noun
[UK: ˌɪ.nə.ˈten.ʃn̩]
[US: ˌɪ.nə.ˈten.tʃn̩]

(Nynorsk) uoppmerksemdnoun
{f}

uoppmerksomhetnoun
{m}

inaudible (unable to be heard)
adjective
[UK: ɪn.ˈɔː.dəb.l̩]
[US: ˌɪ.ˈnɒ.dəb.l̩]

(Bokmål) uhørligadjective

(Nynorsk) uhøyrlegadjective

inauspicious (boding ill)
adjective
[UK: ˌɪ.nɔː.ˈspɪ.ʃəs]
[US: ˌɪ.ˌnɑːw.ˈspɪ.ʃəs]

(Bokmål) ugunstigadjective

(Nynorsk) ugunstigadjective

inborn (Innate, possessed by an organism at birth)
adjective
[UK: ˌɪn.ˈbɔːn]
[US: ˈɪn.ˌbɔːrn]

(Bokmål) medfødtadjective

1234