English-Norwegian dictionary »

in meaning in Norwegian

EnglishNorwegian
in (after a period of time)
preposition
[UK: ɪn]
[US: ɪn]

(Bokmål) ompreposition

(Nynorsk) ompreposition

in (contained by)
preposition
[UK: ɪn]
[US: ɪn]

(Bokmål) ipreposition

(Nynorsk) ipreposition

ipreposition

in (indicating language, script, or tone)
preposition
[UK: ɪn]
[US: ɪn]

(Bokmål) påpreposition

(Nynorsk) påpreposition

in (part, member of)
preposition
[UK: ɪn]
[US: ɪn]

(Bokmål) i, avpreposition

(Nynorsk) i, avpreposition

in (surrounded by)
preposition
[UK: ɪn]
[US: ɪn]

(Bokmål) innenforpreposition

(Nynorsk) innenforpreposition

in- (in, into, towards)
adjective
[UK: ɪn]
[US: ɪn]

(Bokmål) inn-adjective

in- (reversal of meaning)
adjective
[UK: ɪn]
[US: ɪn]

(Bokmål) ikke-, u-, van-, mis-adjective

(Nynorsk) ikkje-, u-, van-, mis-adjective

in a jiffy (very quickly; without delay)
preposition
[UK: ɪn ə ˈdʒɪ.fi]
[US: ɪn ə ˈdʒɪ.fi]

(Bokmål) om noen få strakser, om to strakserpreposition

(Bokmål) om nokre få straksar, om to straksarpreposition

in a nutshell (in summary)
adverb
[UK: ɪn ə ˈnʌt ʃel]
[US: ɪn ə ˈnʌ.ˌtʃel]

(Bokmål) i et nøtteskalladverb

(Nynorsk) i eit nøtteskaladverb

in a row (successively)
preposition
[UK: ɪn ə raʊ]
[US: ɪn ə ˈroʊ]

(Bokmål) på radpreposition

(Nynorsk) på radpreposition

in a way (to a certain degree, or in a certain sense)
preposition
[UK: ɪn ə ˈweɪ]
[US: ɪn ə ˈweɪ]

(Bokmål) delvis, til dels, til en viss gradpreposition

(Nynorsk) delvis, til dels, til ei viss gradpreposition

in agreement (thinking the same way)
preposition

(Bokmål) enigpreposition

(Nynorsk) einigpreposition

in any case (at any rate)
preposition
[UK: ɪn ˈe.ni keɪs]
[US: ɪn ˈe.ni ˈkeɪs]

(Bokmål) i alle fallpreposition

in any way, shape, or form (in any way at all)
adverb

på noen som helst måteadverb

in bed (in terms of sexual prowess)
preposition

(Bokmål) i sengen, i sengapreposition

in bed (lying on one's bed)
preposition

(Bokmål) på sengen, på sengapreposition

in between (in the space between)
preposition
[UK: ɪn bɪ.ˈtwiːn]
[US: ɪn bɪ.ˈtwiːn]

(Bokmål) innimellompreposition

(Nynorsk) innimellompreposition

in case (Because event X might occur)
conjunction
[UK: ɪn keɪs]
[US: ɪn ˈkeɪs]

(Bokmål) i tilfelleconjunction

(Nynorsk) i tilfelleconjunction

in case of (in the event of)
preposition
[UK: ɪn keɪs əv]
[US: ɪn ˈkeɪs əv]

(Bokmål) i tilfelle (av)preposition

(Nynorsk) i tilfelle (av)preposition

in cold blood (in a ruthless and unfeeling manner)
preposition
[UK: ɪn kəʊld blʌd]
[US: ɪn koʊld ˈbləd]

(Bokmål) med kaldt blodpreposition

in demand (sought-after)
adjective
[UK: ɪn dɪ.ˈmɑːnd]
[US: ɪn ˌdɪ.ˈmænd]

(Bokmål) ettertraktetadjective

in-depth (thorough, comprehensive)
adjective
[UK: ɪn depθ]
[US: ɪn ˈdepθ]

(Bokmål) inngåendeadjective

(Nynorsk) inngåandeadjective

in due time (eventually)
preposition
[UK: ɪn djuː ˈtaɪm]
[US: ɪn ˈduː ˈtaɪm]

når tiden er modenpreposition

in excess of (more than)
preposition
[UK: ɪn ɪk.ˈses əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn ˈek.ˌses əv ˈsʌm.θɪŋ]

(Bokmål) i overkant avpreposition

12