| English | Latin |
|---|---|
| soul [souls] noun [UK: səʊl] [US: soʊl] | animus [animi](2nd) M |
| soul (without body) noun [UK: səʊl] [US: soʊl] | inspiratio [inspirationis](3rd) F |
| soul-migration noun | metempsychis [metempsychis](3rd) F |
| soul, spirit, vital principle noun | anima [animae](1st) F |
| soul transmigration (from one body to another) noun [UK: səʊl ˌtrænz.maɪ.ˈɡreɪʃ.n̩] [US: soʊl ˌtrænz.maɪ.ˈɡreɪʃ.n̩] | metempsychosis [metempsychosis](3rd) F |
| soulmate noun | coniunx animaenoun |
| souls / persons (pl.) noun | cor [cordis](3rd) N |
| alsoultimus adjective | ultumus [ultuma, ultumum]adjective |
| breath, breathing, air, soul, life noun | spiritus [spiritus](4th) M |
| feeling, soul, mind noun | pectus [pectoris](3rd) N |
| food for the soul, divine support noun | manna [mannae](1st) F |
| heart, soul (only VOC as term of endearment) noun | animulus [animuli](2nd) M |
| mind / soul / spirit noun | cor [cordis](3rd) N |
| spirit, life of soul noun | penetrale [penetralis](3rd) N penitrale [penitralis](3rd) N pentral [pentralis](3rd) N pentrale [pentralis](3rd) N |
| that causes movement (of soul) noun | agitatrix [agitatricis](3rd) F |
| transmigration of soul noun [UK: ˌtrænz.maɪ.ˈɡreɪʃ.n̩ əv səʊl] [US: ˌtrænz.maɪ.ˈɡreɪʃ.n̩ əv soʊl] | metempsychis [metempsychis](3rd) F |
| weariness (of body or soul) noun [UK: ˈwɪə.rɪ.nəs] [US: ˈwɪ.ri.nəs] | acedia [acediae](1st) F |
| with grateful / thankful heart / soul adverb | gratulanteradverb |