English-Italian dictionary »

sever meaning in Italian

EnglishItalian
sever [severed, severing, severs] (legal: to disunite; to disconnect; to terminate)
verb
[UK: ˈse.və(r)]
[US: ˈse.vər]

distaccareverb

rescindereverb

separareverb

sever [severed, severing, severs] (to cut free)
verb
[UK: ˈse.və(r)]
[US: ˈse.vər]

recidereverb

tagliareverbA severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape. = Un pene tagliato costituisce un solido elemento di prova per stupro.

troncareverb

several (consisting of a number more than two, but not very many)
determiner
[UK: ˈse.vrəl]
[US: ˈse.vrəl]

diversideterminer
{m-Pl}
I have several jobs. = Ho diversi impieghi.

several (diverse; different; various)
determiner
[UK: ˈse.vrəl]
[US: ˈse.vrəl]

varideterminerSami has been to several funerals. = Sami è stata a vari funerali.

Severan (of or relating to the Ancient Roman emperor Septimius Severus)
adjective

severianoadjective

severance [severances] (separation)
noun
[UK: ˈse.və.rəns]
[US: ˈse.və.rəns]

separazionenoun

severance pay (money paid to employee as compensation)
noun
[UK: ˈse.və.rəns peɪ]
[US: ˈse.və.rəns ˈpeɪ]

buonuscitanoun

severe [severer, severest] (austere)
adjective
[UK: sɪ.ˈvɪə(r)]
[US: sə.ˈvɪr]

austeroadjective

severe [severer, severest] (strict or harsh)
adjective
[UK: sɪ.ˈvɪə(r)]
[US: sə.ˈvɪr]

severoadjectiveThe winter will be severe. = L'inverno sarà severo.

severe [severer, severest] (very bad or intense)
adjective
[UK: sɪ.ˈvɪə(r)]
[US: sə.ˈvɪr]

duroadjectiveHis patience had been severely tried. = La sua pazienza era stata messa a dura prova.

graveadjectiveKuwait suffered severe damage. = Il Kuwait subì gravi danni.

rigidoadjective

severity [severities] (degree of something undesirable; badness)
noun
[UK: sɪ.ˈve.rɪ.ti]
[US: sɪ.ˈve.rə.ti]

gravitànoun
{f}

serietànoun
{f}

severity [severities] (state of being severe)
noun
[UK: sɪ.ˈve.rɪ.ti]
[US: sɪ.ˈve.rə.ti]

severitànoun
{f}

Severus (an ancient Roman cognomen, notably that of Septimius Severus)
proper noun

Severoproper noun

asseverate [asseverated, asseverating, asseverates] (declare earnestly)
verb
[UK: ə.ˈse.və.reɪt]
[US: ə.ˈse.və.reɪt]

asseverareverb

perseverance (persistent determination to adhere to a course of action; insistence)
noun
[UK: ˌpɜː.sɪ.ˈvɪə.rəns]
[US: ˌpər.sə.ˈvɪ.rəns]

perseveranzanoun
{f}
I admire John's perseverance. = Ammiro la perseveranza di John.

perseverance of the saints (Calvinist doctrine)
noun

perseveranza dei santinoun
{f}