Italian-English dictionary »

tagliare meaning in English

ItalianEnglish
tagliare verb

carve [carved, carving, carves](to cut)
verb
[UK: kɑːv] [US: ˈkɑːrv]

chop [chopped, chopping, chops](to cut into pieces)
verb
[UK: tʃɒp] [US: ˈtʃɑːp]
Where did you chop them? = Dove li ha tagliati?

cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves](intransitive mineralogy)
verb
[UK: kliːv] [US: ˈkliːv]

crop [cropped, cropping, crops](remove top part)
verb
[UK: krɒp] [US: ˈkrɑːp]

cut [cut, cut, cutting, cuts](to perform an incision)
verb
[UK: kʌt] [US: ˈkət]
Are you cut? = È tagliato?

interrupt [interrupted, interrupting, interrupts](to disturb or halt an ongoing process or action)
verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈrʌpt] [US: ˌɪn.tə.ˈrəpt]

sever [severed, severing, severs](to cut free)
verb
[UK: ˈse.və(r)] [US: ˈse.vər]
A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape. = Un pene tagliato costituisce un solido elemento di prova per stupro.

shear [sheared, shorn, shearing, shears](to cut)
verb
[UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr]

spike [spiked, spiking, spikes](to add a small amount of one substance to another)
verb
[UK: spaɪk] [US: ˈspaɪk]

trim [trimmed, trimming, trims](to reduce slightly)
verb
[UK: trɪm] [US: ˈtrɪm]
Why don't you trim your mustache? = Perché non ti tagli i baffi?

tagliare a dadini verb

dice [diced, dicing, dices](to cut into small cubes)
verb
[UK: daɪs] [US: ˈdaɪs]

tagliare l'erba verb

mow [mown, mown, mowing, mows](to cut down)
verb
[UK: maʊ] [US: ˈmoʊ]

tagliare le corna verb

poll [polled, polling, polls](to remove the horns of (an animal))
verb
[UK: pəʊl] [US: poʊl]

tagliare via verb

cut out(remove, omit)
verb
[UK: kʌt ˈaʊt] [US: ˈkət ˈaʊt]

tagliare. sfregiare verb

slash [slashed, slashing, slashes](to make a broad cut with an edged weapon)
verb
[UK: slæʃ] [US: sˈlæʃ]

dettagliare verb

detail [detailed, detailing, details](to explain in detail)
verb
[UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl]
It's a detail. = È un dettaglio.

elaborate [elaborated, elaborating, elaborates](to give further detail or explanation)
verb
[UK: ɪ.ˈlæ.bə.reɪt] [US: ə.ˈlæ.brət]

expand [expanded, expanding, expands]((transitive) to express at length or in detail)
verb
[UK: ɪk.ˈspænd] [US: ɪk.ˈspænd]

intagliare verb

carve [carved, carving, carves](to shape to sculptural effect)
verb
[UK: kɑːv] [US: ˈkɑːrv]
He carved me a wooden doll. = Mi intagliò una bambola di legno.

engrave [engraved, engraving, engraves](carve text or symbols into (something))
verb
[UK: ɪn.ˈɡreɪv] [US: ən.ˈɡreɪv]

grave [graved, graved | graven, graving, graves](to carve letters or similar)
verb
[UK: ɡreɪv] [US: ˈɡreɪv]

monogram((transitive) to mark something with a monogram)
verb
[UK: ˈmɒ.nə.ɡræm] [US: ˈmɑː.nə.ˌɡræm]

whittle [whittled, whittling, whittles](cut or shape wood with a knife)
verb
[UK: ˈwɪt.l̩] [US: ˈwɪt.l̩]

per tagliare corto adverb

long story short(Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story)
adverb

ritagliare verb

crop [cropped, cropping, crops](remove top part)
verb
[UK: krɒp] [US: ˈkrɑːp]

cut out(to separate into parts with or as if with a sharp-edged instrument; sever)
verb
[UK: kʌt ˈaʊt] [US: ˈkət ˈaʊt]

sventagliare verb

fan out(to spread out in the shape of a fan)
verb
[UK: fæn ˈaʊt] [US: ˈfæn ˈaʊt]

wind [wound, wound, winding, winds](cause (someone) to become breathless)
verb
[UK: wɪnd] [US: wɪnd]

tartagliare verb

stammer [stammered, stammering, stammers](to stutter)
verb
[UK: ˈstæ.mə(r)] [US: ˈstæ.mər]