English-Italian dictionary »

round meaning in Italian

EnglishItalian
roundabout [roundabouts] (road junction at which traffic streams circularly around a central island)
noun
[UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt]
[US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt]

rotondanoun
{f}

rounded (pronounced with the lips drawn together)
adjective
[UK: ˈraʊnd.ɪd]
[US: ˈraʊnd.ɪd]

arrotondatoadjective

roundel [roundels] (heraldry: a circular spot; a charge in the form of a small coloured circle)
noun
[UK: ˈraʊnd.l̩]
[US: ˈraʊnd.l̩]

of tincture: tortanoun
{f}

tortellonoun
{m}; of metal: biSante {m}

roundel [roundels] noun
[UK: ˈraʊnd.l̩]
[US: ˈraʊnd.l̩]

coccardanoun

Roundhead (English Civil War: nickname)
noun
[UK: ˈraʊnd.hed]
[US: ˈraʊnd.ˌhed]

testa rotondanoun
{f}

teste rotondenoun
{f-Pl}

roundhouse kick noun

calcio circolarenoun

rounding (round or nearly round; becoming round; roundish)
adjective
[UK: ˈraʊnd.ɪŋ]
[US: ˈraʊnd.ɪŋ]

arrotondamentoadjective

rounding (the act of rounding a mathematical value)
noun
[UK: ˈraʊnd.ɪŋ]
[US: ˈraʊnd.ɪŋ]

arrotondamentonoun
{m}

adventure playground (playground)
noun

parco Robinsonnoun
{m}

all-round (having a wide scope)
adjective
[UK: ˈɔːl raʊnd]
[US: ˈɔːrl raʊnd]

sotto ogni aspettoadjective

all-round (having many skills)
adjective
[UK: ˈɔːl raʊnd]
[US: ˈɔːrl raʊnd]

polivalenteadjective

versatileadjective

around (at various places in)
preposition
[UK: ə.ˈraʊnd]
[US: ə.ˈraʊnd]

in giro perpreposition

around (following a path)
preposition
[UK: ə.ˈraʊnd]
[US: ə.ˈraʊnd]

intornoprepositionLook around. = Si guardi intorno.

around (forming a circle or closed curve containing)
preposition
[UK: ə.ˈraʊnd]
[US: ə.ˈraʊnd]

attornoprepositionLook around. = Si guardi attorno.

around (near)
preposition
[UK: ə.ˈraʊnd]
[US: ə.ˈraʊnd]

intorno apreposition

versoprepositionHe'll call me around six. = Mi chiamerà verso le sei.

vicinoprepositionBeing around him is unbearable for me. = Stargli vicino è insopportabile per me.

around adjective
[UK: ə.ˈraʊnd]
[US: ə.ˈraʊnd]

attornoadjectiveLook around. = Si guardi attorno.

around the clock (all the time)
preposition
[UK: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɒk]
[US: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɑːk]

di continuopreposition

giorno e nottepreposition

ininterrottamentepreposition

ventiquattrorepreposition

background [backgrounds] (computing: activity not visible to the user)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd]
[US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd]

in sordinanoun
{m}

background [backgrounds] (less important feature)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd]
[US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd]

secondo pianonoun
{m}

sottofondonoun
{m}
Jazz music was playing in the background. = Della musica jazz stava suonando in sottofondo.

background [backgrounds] (part of picture)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd]
[US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd]

sfondonoun
{m}
There's a very sophisticated background. = C'è uno sfondo molto sofisticato.

background [backgrounds] (relevant information)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd]
[US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd]

antecedentenoun
{m}

antefattonoun
{m}

storianoun
{f}

background [backgrounds] (social heritage)
noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd]
[US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd]

bagaglio culturalenoun
{m}

contestonoun
{m}
Marrying someone from a different background or country will always be more problematic than marrying someone from your own. = Sposare qualcuno proveniente da un paese o da un contesto differente sarà sempre più problematico che sposare qualcuno dal tuo stesso paese o contesto.

esperienzanoun
{f}

formazionenoun
{f}

istruzionenoun
{m}

legatonoun
{m}

retaggionoun
{m}

beat around the bush (to treat a topic but omit its main points)
verb
[UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ]
[US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ]

andare per le spicceverb

123