English-Italian dictionary »

omen meaning in Italian

EnglishItalian
omen [omens] (prophetic significance)
noun
[UK: ˈəʊ.men]
[US: ˈoʊ.men]

indizionoun
{m}

prenunzionoun
{m}

profezianoun
{f}

omen [omens] (something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding)
noun
[UK: ˈəʊ.men]
[US: ˈoʊ.men]

augurionoun
{m}

auspicionoun
{m}

premonizionenoun
{f}

presagionoun
{m}
Sami thinks this is a bad omen. = Sami pensa che questo sia un cattivo presagio.

presentimentonoun
{m}

segnonoun
{m}

omental (of or pertaining to an omentum)
adjective
[UK: əʊmˈentəl]
[US: oʊmˈentəl]

omentaleadjective

omentum [omentums] (fold of the peritoneum)
noun
[UK: əʊmˈentəm]
[US: oʊmˈentəm]

omentonoun
{m}

abdomen [abdomina] (belly, see also: belly)
noun
[UK: ˈæb.də.mən]
[US: æbˈdo.mən]

addomenoun
{m}
John was shot in the abdomen. = John è stato sparato all'addome.

angular momentum noun
[UK: ˈæŋ.ɡjʊ.lə(r) mə.ˈmen.təm]
[US: ˈæŋ.ɡjə.lər moˈmen.təm]

momento angolarenoun
{m}

at the moment (right now)
preposition
[UK: ət ðə ˈməʊ.mənt]
[US: ət ðə ˈmoʊ.mənt]

adessopreposition

attualmentepreposition

binomial nomenclature (The scientific system of naming each species of organism with a Latinized name in two parts)
noun
[UK: baɪ.ˈnəʊ.mɪəl nə.ˈmen.klə.tʃə(r)]
[US: baɪˈno.ʊ.mɪəl ˈnomən.ˌkle.tʃər]

nomenclatura binomialenoun
{f}

bird of ill omen noun

uccellaccionoun
{m}

businesswoman [businesswomen] (woman of business)
noun
[UK: ˈbɪz.nə.ˌswʊ.mən]
[US: ˈbɪz.nə.ˌswʊ.mən]

donna d'affarinoun
{f}

chairwoman [chairwomen] (female chairperson)
noun
[UK: ˈtʃeə.wʊ.mən]
[US: ˈtʃeˌr.wʊ.mən]

presidentenoun
{f}

presidentessanoun
{f}

cognomen (nickname)
noun
[UK: kɒɡ.ˈnəʊ.mən]
[US: kɒgˈno.ʊ.mən]

soprannomenoun
{m}

cognomen (surname)
noun
[UK: kɒɡ.ˈnəʊ.mən]
[US: kɒgˈno.ʊ.mən]

cognomenoun
{m}

cryptomenorrhea noun

criptomenorreanoun
{f}

epagomenic (all senses)
adjective

epagomenoadjective

epiphenomenon [epiphenomena] (metal process or state that is an incidental by-product of physiological events in the brain or nervous system)
noun
[UK: ˈepɪfɪnˌɒmɪnən]
[US: ˈepɪfɪnˌɑːmɪnən]

epifenomenonoun
{m}

foment [fomented, fomenting, foments] (to incite or cause)
verb
[UK: fəʊ.ˈment]
[US: foʊ.ˈment]

fomentareverb

fomentation [fomentations] (lotion or poultice)
noun
[UK: ˌfəʊ.men.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌfoʊ.men.ˈteɪʃ.n̩]

fomentazionenoun
{f}

four-momentum (generalization of momentum)
noun

quadrimpulsonoun
{m}

freedwoman [freedwomen] (woman who has been released from slavery)
noun
[UK: frˈiːdwʊmən frˈiːdwɪmˌɪn]
[US: frˈiːdwʊmən frˈiːdwɪmˌɪn]

libertanoun
{f}

Frenchwoman [Frenchwomen] (Frenchwoman (a French woman))
noun
[UK: ˈfrent.ʃwʊ.mən]
[US: ˈfrent.ʃwʊ.mən]

francesenoun
{m} {f}
His wife is a Frenchwoman. = Sua moglie è francese.

horsewoman [horsewomen] (a female equestrian)
noun
[UK: ˈhɔː.swʊ.mən]
[US: ˈhɔːr.swʊ.mən]

amazzonenoun
{f}

in the heat of the moment preposition
[UK: ɪn ðə hiːt əv ðə ˈməʊ.mənt]
[US: ɪn ðə ˈhiːt əv ðə ˈmoʊ.mənt]

a caldopreposition

leptomeningeal (of or pertaining to the leptomeninges)
adjective

leptomeningeoadjective

leptomeninges noun

leptomeningenoun
{f}

loment (a type of modified legume that breaks apart at constrictions occurring between the segments of the seeds)
noun

lomentonoun
{m}

madwoman [madwomen] (a woman who is insane)
noun
[UK: ˈmæ.dwʊ.mən]
[US: ˈmæ.dwʊ.mən]

mattanoun
{f}

pazzanoun
{f}

magnetic moment noun

momento magneticonoun
{m}

moment [moments] (very brief period of time)
noun
[UK: ˈməʊ.mənt]
[US: ˈmoʊ.mənt]

attimonoun
{m}
Wait a moment. = Aspetta un attimo.

momentonoun
{m}
Wait a moment. = Aspetta un momento.

12