English-Italian dictionary »

manage meaning in Italian

EnglishItalian
manage [managed, managing, manages] (to achieve without fuss, or without outside help)
verb
[UK: ˈmæ.nɪdʒ]
[US: ˈmæ.nədʒ]

arrangiarsiverb

manage [managed, managing, manages] (to direct or be in charge)
verb
[UK: ˈmæ.nɪdʒ]
[US: ˈmæ.nədʒ]

dirigereverbWho manages this department? = Chi dirige questo dipartimento?

manage [managed, managing, manages] (to handle a tool with ease)
verb
[UK: ˈmæ.nɪdʒ]
[US: ˈmæ.nədʒ]

managgiareverb

manage [managed, managing, manages] (to succeed at an attempt)
verb
[UK: ˈmæ.nɪdʒ]
[US: ˈmæ.nədʒ]

riuscireverbWe'll manage. = Noi ci riusciremo.

manage [managed, managing, manages] verb
[UK: ˈmæ.nɪdʒ]
[US: ˈmæ.nədʒ]

maneggiareverb

manageable (capable of being managed)
adjective
[UK: ˈmæ.nɪ.dʒəb.l̩]
[US: ˈmæ.nɪ.dʒəb.l̩]

forgiabileadjective

gestibileadjective

malleabileadjective

maneggevoleadjective

maneggiabileadjective

manovrabileadjective

management [managements] (administration; the process or practice of managing)
noun
[UK: ˈmæ.nɪdʒ.mənt]
[US: ˈmæ.nədʒ.mənt]

amministrazionenoun
{f}

direzionenoun
{f}

gestionenoun
{f}We're under new management. = Abbiamo una nuova gestione.

management [managements] (the executives of an organisation)
noun
[UK: ˈmæ.nɪdʒ.mənt]
[US: ˈmæ.nədʒ.mənt]

dirigenzanoun
{f}See how Lenny can swallow an entire hot dog without chewing or choking? That's why upper management loves him so much. = Vedi come Lenny riesce ad ingoiare un intero hot dog senza masticare o soffocare? Ecco perché l'alta dirigenza lo ama così tanto.

manager [managers] (administrator, for a singer or group)
noun
[UK: ˈmæ.nɪ.dʒə(r)]
[US: ˈmæ.nə.dʒər]

impresarionoun
{m}

manager [managers] (person whose job is to manage something)
noun
[UK: ˈmæ.nɪ.dʒə(r)]
[US: ˈmæ.nə.dʒər]

allenatorenoun
{m}

caponoun
{m}

direttorenoun
{m}Who's the manager? = Chi è il direttore?

gestorenoun
{m}Is John the manager? = John è il gestore?

responsabilenoun
{m}I'm not the manager. = Non sono il responsabile.

manager [managers] noun
[UK: ˈmæ.nɪ.dʒə(r)]
[US: ˈmæ.nə.dʒər]

direttricenoun
{f}

gerentenoun
{m}

managernoun
{m}He's her manager. = È il suo manager.

managerial (involving management-like duties)
adjective
[UK: ˌmæ.nɪ.ˈdʒɪə.rɪəl]
[US: ˌmæ.nɪ.ˈdʒɪ.riəl]

managerialeadjective

human resource management (process)
noun

amministrazione delle risorse umanenoun

project management (discipline of organizing and managing project resources)
noun
[UK: prə.ˈdʒekt ˈmæ.nɪdʒ.mənt]
[US: prə.ˈdʒekt ˈmæ.nədʒ.mənt]

gestione di progettonoun

self-management (joint control by workers and management)
noun
[UK: self ˈmæ.nɪdʒ.mənt]
[US: ˈself ˈmæ.nədʒ.mənt]

autogestionenoun
{f}

unmanageable (not manageable; not readily submitting to handling)
adjective
[UK: ʌn.ˈmæ.nɪ.dʒəb.l̩]
[US: ʌn.ˈmæ.nɪ.dʒəb.l̩]

ingestibileadjectiveJohn became unmanageable. = John diventò ingestibile.

ingovernabileadjective

↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested