English-Italian dictionary »

leave, abandon, abdicate, give up, register meaning in Italian

Auto translate:

lasciare, abbandonare, abdicare, rinunciare, registrarsi
EnglishItalian
leave [leaves] (departure)
noun
[UK: liːv]
[US: ˈliːv]

partenzanoun
{f}
We're leaving. = Siamo in partenza.

leave [leaves] (permission to be absent)
noun
[UK: liːv]
[US: ˈliːv]

permessonoun
{m}
I wasn't allowed to leave. = Non mi era permesso partire.

leave [left, left, leaving, leaves] (to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting)
verb
[UK: liːv]
[US: ˈliːv]

dimenticareverbI'm always leaving my umbrella on the train. = Mi dimentico sempre l'ombrello sul treno.

lasciareverbLeave it here! = Lo lasci qui!

leave [left, left, leaving, leaves] (to depart (intransitive))
verb
[UK: liːv]
[US: ˈliːv]

andarseneverbHe may leave. = Può andarsene.

partireverbCan I leave? = Posso partire?

leave [left, left, leaving, leaves] (to depart from, end one's connection or affiliation with)
verb
[UK: liːv]
[US: ˈliːv]

abbandonareverbI'm leaving Tatoeba. = Sto abbandonando Tatoeba.

abandon (a giving up to natural impulses)
noun
[UK: ə.ˈbæn.dən]
[US: ə.ˈbæn.dən]

abbandononoun
{m}
Abandon ship! = Abbandoni la nave!

abandon [abandoned, abandoning, abandons] (to cast out, expel, reject)
verb
[UK: ə.ˈbæn.dən]
[US: ə.ˈbæn.dən]

bandireverb

abandon [abandoned, abandoning, abandons] (to give up control of, surrender)
verb
[UK: ə.ˈbæn.dən]
[US: ə.ˈbæn.dən]

abbandonareverbAbandon ship! = Abbandona la nave!

abdicate [abdicated, abdicating, abdicates] (to disclaim and expel from family, see also: disinherit)
verb
[UK: ˈæb.dɪk.eɪt]
[US: ˈæb.dəˌket]

abdicareverbThe king abdicated for health issues. = Il re abdicò per problemi di salute.

give (transfer the possession of something to someone else)
verb
[UK: ɡɪv]
[US: ˈɡɪv]

dareverbGive tea. = Dai del tè.

register [registered, registering, registers] (to enter in a register)
verb
[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r)]
[US: ˈre.dʒə.stər]

registrareverbAren't you registered? = Non è registrato?

give way (to be followed by)
verb
[UK: ɡɪv ˈweɪ]
[US: ˈɡɪv ˈweɪ]

cedere postoverb

give in (to collapse or fall)
verb
[UK: ɡɪv ɪn]
[US: ˈɡɪv ɪn]

cedereverb

give birth (produce new life)
verb
[UK: ɡɪv bɜːθ]
[US: ˈɡɪv ˈbɝːθ]

dare alla luceverb

give away (to make a gift of something)
verb
[UK: ɡɪv ə.ˈweɪ]
[US: ˈɡɪv ə.ˈweɪ]

dare viaverb

give me (expression of preference)
verb

dammiverb

give battle verb
[UK: ɡɪv ˈbæt.l̩]
[US: ˈɡɪv ˈbæt.l̩]

dare battagliaverb

give off (to emit)
verb
[UK: ɡɪv ɒf]
[US: ˈɡɪv ˈɒf]

emettereverb

give back (to return)
verb
[UK: ɡɪv ˈbæk]
[US: ˈɡɪv ˈbæk]

rendereverb

give head (slang: to perform oral sex on another person)
verb

spompinareverb

give up (abandon)
verb
[UK: ɡɪv ʌp]
[US: ˈɡɪv ʌp]

abbandonareverb

give up (stop, quit, desist)
verb
[UK: ɡɪv ʌp]
[US: ˈɡɪv ʌp]

darla suverb

give birth (produce new life)
verb
[UK: ɡɪv bɜːθ]
[US: ˈɡɪv ˈbɝːθ]

partorireverb

give away (to make a gift of something)
verb
[UK: ɡɪv ə.ˈweɪ]
[US: ˈɡɪv ə.ˈweɪ]

regalareverb

give way (to be followed by)
verb
[UK: ɡɪv ˈweɪ]
[US: ˈɡɪv ˈweɪ]

fare postoverb

give in (to relent or yield)
verb
[UK: ɡɪv ɪn]
[US: ˈɡɪv ɪn]

arrendersiverb

give me (expression of preference)
verb

datemiverb

give way (to be followed by)
verb
[UK: ɡɪv ˈweɪ]
[US: ˈɡɪv ˈweɪ]

lasciare postoverb

give up (stop, quit, desist)
verb
[UK: ɡɪv ʌp]
[US: ˈɡɪv ʌp]

desistereverb

give away (to unintentionally reveal a secret, or expose someone)
verb
[UK: ɡɪv ə.ˈweɪ]
[US: ˈɡɪv ə.ˈweɪ]

tradirsiverb

give me (expression of preference)
verb

mi diaverb

give up (stop, quit, desist)
verb
[UK: ɡɪv ʌp]
[US: ˈɡɪv ʌp]

rassegnarsiverb

give way (to collapse or break under physical stress)
verb
[UK: ɡɪv ˈweɪ]
[US: ˈɡɪv ˈweɪ]

cadereverb

give up (stop, quit, desist)
verb
[UK: ɡɪv ʌp]
[US: ˈɡɪv ʌp]

rinunciareverb

give way (to collapse or break under physical stress)
verb
[UK: ɡɪv ˈweɪ]
[US: ˈɡɪv ˈweɪ]

collassareverb

give way (to give precedence to other road users)
verb
[UK: ɡɪv ˈweɪ]
[US: ˈɡɪv ˈweɪ]

cedere il passoverb

give up (surrender)
verb
[UK: ɡɪv ʌp]
[US: ˈɡɪv ʌp]

arrendersiverb

give way (to give precedence to other road users)
verb
[UK: ɡɪv ˈweɪ]
[US: ˈɡɪv ˈweɪ]

dare la precedenzaverb