English-Italian dictionary »

lag meaning in Italian

EnglishItalian
plagiarism [plagiarisms] (copying of someone's ideas)
noun
[UK: ˈpleɪ.dʒɪə.rɪ.zəm]
[US: ˈpleɪ.dʒə.ˌrɪ.zəm]

plagionoun
{m}
This is plagiarism. = Questo è plagio.

plagiarize [plagiarized, plagiarizing, plagiarizes] (use, and pass off as one's own, someone else's writing/speech)
verb
[UK: ˈpleɪ.dʒə.raɪz]
[US: ˈpleɪ.dʒiə.ˌraɪz]

plagiareverb

plagiotropic (growing at an oblique angle)
adjective

plagiotropoadjective

plague [plagues] (an epidemic or pandemic caused by any pestilence)
noun
[UK: pleɪɡ]
[US: ˈpleɪɡ]

pestilenzanoun
{f}
The plague occurred that year. = La pestilenza avvenne quell'anno.

plague [plagues] (specific disease "the Plague")
noun
[UK: pleɪɡ]
[US: ˈpleɪɡ]

pestenounThe plague came from the swamp. = La peste venne dalla palude.

plague [plagued, plaguing, plagues] (to afflict with disease or calamity)
verb
[UK: pleɪɡ]
[US: ˈpleɪɡ]

travagliareverb

plague [plagued, plaguing, plagues] (to harass)
verb
[UK: pleɪɡ]
[US: ˈpleɪɡ]

affliggereverbBrazilians are plagued by high prices. = I brasiliani sono afflitti da prezzi elevati.

molestareverb

tormentareverb

plague [plagues] (widespread affliction, calamity)
noun
[UK: pleɪɡ]
[US: ˈpleɪɡ]

calamitànoun
{f}

piaganoun
{f}
Yellowish leafs can be synonym for plagues. = Le foglie giallognole possono essere sinonimo di piaghe.

self-flagellation (the practice of whipping oneself as penance for sins)
noun

autoflagellazionenoun
{f}

slag [slags] (the impurities which result and are separated out when melting a metal or refining it from its ore)
noun
[UK: slæɡ]
[US: sˈlæɡ]

scorianoun
{f}

scorienoun
{Pl}

slag [slags] (the scoria of a volcano)
noun
[UK: slæɡ]
[US: sˈlæɡ]

lavanoun
{f}

magmanoun
{m}

spillage [spillages] noun
[UK: ˈspɪ.lɪdʒ]
[US: ˈspɪ.lɪdʒ]

fuoriuscitanoun

spoilage (process)
noun
[UK: ˈspɔɪ.lɪdʒ]
[US: ˌspɔɪ.lədʒ]

deterioramentonoun
{m}

sweet flag (Acorus calamus)
noun
[UK: swiːt flæɡ]
[US: ˈswiːt ˈflæɡ]

acoronoun
{m}

tillage (cultivation of arable land)
noun
[UK: ˈtɪ.lɪdʒ]
[US: ˈtɪ.lɪdʒ]

coltivazionenoun
{f}

village [villages] (a rural habitation of size between a hamlet and a town)
noun
[UK: ˈvɪ.lɪdʒ]
[US: ˈvɪ.lɪdʒ]

borgonoun
{m}
I want to visit a medieval village. = Voglio visitare un borgo medievale.

paesenoun
{m}
The world is a small village. = Tutto il mondo è paese.

villaggionoun
{m}
To the village. = Al villaggio.

village idiot (person widely known in their community for their stupidity and ignorant behaviour)
noun
[UK: ˈvɪ.lɪdʒ ˈɪ.dɪət]
[US: ˈvɪ.lɪdʒ ˈɪ.diət]

scemo del villaggionoun
{m}

villager (person who lives in, or comes from, a village)
noun
[UK: ˈvɪ.lɪ.dʒə(r)]
[US: ˈvɪ.lɪ.dʒər]

paesananoun
{f}

paesanonoun
{m}
All the villagers know him. = Tutti i paesani lo conoscono.

white flag (a flag used as a symbol of surrender)
noun
[UK: waɪt flæɡ]
[US: ˈwaɪt ˈflæɡ]

bandiera biancanoun
{f}

123