English-Italian dictionary »

lag meaning in Italian

EnglishItalian
lag [lagged, lagging, lags] (To fall behind)
verb
[UK: læɡ]
[US: ˈlæɡ]

rimanere indietroverb

laggard (one who lags behind)
noun
[UK: ˈlæ.ɡəd]
[US: ˈlæ.ɡərd]

ritardatarionoun
{m}

lagniappe (extra or unexpected gift or benefit)
noun
[UK: lˈaɡnɪˌap]
[US: lˈæɡnɪˌæp]

omaggionoun
{m}

lagomorph [lagomorphs] (member of the mammalian taxonomic order, Lagomorpha, which includes hares, rabbits, and pikas)
noun
[UK: lˈaɡəmˌɔːf]
[US: lˈæɡəmˌoːrf]

lagomorfonoun

lagoon [lagoons] (shallow body of water)
noun
[UK: lə.ˈɡuːn]
[US: lə.ˈɡuːn]

lagunanoun
{f}

lagophthalmia noun

lagoftalmonoun
{m}

lagophthalmos (lagophthalmia)
noun
[UK: lˌaɡəfθˈalməʊz]
[US: lˌæɡəfθˈælmoʊz]

lagoftalmonoun
{m}

Lagos (former capital of Nigeria)
proper noun
[UK: ˈleɪ.ɡɒs]
[US: ˈleɪ.ɡɒs]

Lagosproper noun
{f}

Lagrange point (point in an orbital configuration)
noun

punto di Lagrangenoun
{m}

Lagrangian function (ifunction)
noun

funzione lagrangiananoun
{f}

lagrangiananoun
{f}

Laguardia proper noun
[UK: lə.ˈɡwɑː.diə]
[US: lə.ˈɡwɑːr.diə]

Laguardiaproper noun

algolagnia (Physical condition)
noun

algolagnianoun

antiplague adjective

antipestosoadjective

archipelago [archipelagos] (group of islands)
noun
[UK: ˌɑːk.ɪ.ˈpe.lə.ɡəʊ]
[US: ˌɑːrk.ə.ˈpe.ləˌɡo.ʊ]

arcipelagonoun
{m}
The archipelago attained its independence in 1971. = L'arcipelago ottenne l'indipendenza nel 1971.

avoid like the plague (to evade or shun)
verb

evitare come la pesteverb

benthopelagic (both benthic and pelagic)
adjective

bentopelagicoadjective

camouflage [camouflages] (act of disguising)
noun
[UK: ˈkæ.mə.flɑːʒ]
[US: ˈkæ.mə.ˌflɑːʒ]

camuffaggionoun

camouflage [camouflaged, camouflaging, camouflages] (hide, disguise)
verb
[UK: ˈkæ.mə.flɑːʒ]
[US: ˈkæ.mə.ˌflɑːʒ]

camuffareverb

camouflage [camouflages] (military)
noun
[UK: ˈkæ.mə.flɑːʒ]
[US: ˈkæ.mə.ˌflɑːʒ]

mimetizzazionenoun
{f}

camouflage [camouflages] noun
[UK: ˈkæ.mə.flɑːʒ]
[US: ˈkæ.mə.ˌflɑːʒ]

camuffamentonoun
{m}

cartilage [cartilages] (Elastic tissue)
noun
[UK: ˈkɑː.tɪ.lɪdʒ]
[US: ˈkɑːr.tə.lədʒ]

cartilaginenoun
{f}
I love cartilage. = Amo la cartilagine.

collage [collages] (picture made by sticking other pictures onto a surface)
noun
[UK: ˈkɒ.lɑːʒ]
[US: kə.ˈlɑːʒ]

collagenoun
{m}

conflagration [conflagrations] (a large, ferocious, and destructive fire)
noun
[UK: ˌkɒn.flə.ˈɡreɪʃ.n̩]
[US: ˌkɑːn.flə.ˈɡreɪʃ.n̩]

conflagrazionenoun
{f}

corner flag (flag marking the corner of a playing field)
noun

bandierina d'angolonoun
{f}

Dallago proper noun

Dallagoproper noun

deflagrate [deflagrated, deflagrating, deflagrates] (to burn with intense light and heat)
verb
[UK: ˈde.flə.ɡreɪt]
[US: ˈde.flə.ˌɡreɪt]

deflagrareverb

deflagration (intense fire)
noun
[UK: ˌde.flə.ˈɡreɪ.ʃən]
[US: ˌde.flə.ˈɡreɪ.ʃən]

deflagrazionenoun
{f}

filaggrin noun

filaggrinanoun

flag [flagged, flagging, flags] (computing: to set a programming variable to true)
verb
[UK: flæɡ]
[US: ˈflæɡ]

marchiareverb

flag [flagged, flagging, flags] (computing: to signal an event)
verb
[UK: flæɡ]
[US: ˈflæɡ]

flaggareverb

flag [flagged, flagging, flags] (to mark with a flag)
verb
[UK: flæɡ]
[US: ˈflæɡ]

marcareverb

flag [flagged, flagging, flags] (to note, mark or point out for attention)
verb
[UK: flæɡ]
[US: ˈflæɡ]

indicareverbIt is tradition to fly the flag at half mast to signify mourning. = È tradizione sventolare la bandiera a mezz'asta per indicare il lutto.

flag [flagged, flagging, flags] (to signal to)
verb
[UK: flæɡ]
[US: ˈflæɡ]

segnalareverb

flag-bearer (one who carries a flag)
noun
[UK: flæɡ ˈbeə.rə(r)]
[US: ˈflæɡ ˈbe.rər]

portabandieranoun

flag-bearer (one who openly promotes an idea or value and becomes symbolic for it)
noun
[UK: flæɡ ˈbeə.rə(r)]
[US: ˈflæɡ ˈbe.rər]

fautorenoun
{m}

organizzatorenoun
{m}

patrocinatorenoun
{m}

promotorenoun
{m}

flag semaphore noun

alfabeto semaforiconoun
{m}

12