English-Hungarian dictionary »

with meaning in Hungarian

EnglishHungarian
with a loose rein adjective
[UK: wɪð ə luːs reɪn]
[US: wɪθ ə ˈluːs ˈreɪn]

lazánmelléknév

with a loose rein adverb
[UK: wɪð ə luːs reɪn]
[US: wɪθ ə ˈluːs ˈreɪn]

szabadjárahatározószó

with a moccasin adjective
[UK: wɪð ə ˈmɒk.ə.sɪn]
[US: wɪθ ə ˈmɑːk.ə.ˌsɪn]

bocskorosmelléknév

with a scythe noun
[UK: wɪð ə saɪð]
[US: wɪθ ə saɪð]

kaszás◼◼◼főnév

with a shade of regret in his voice [UK: wɪð ə ʃeɪd əv rɪ.ˈɡret ɪn hɪz vɔɪs]
[US: wɪθ ə ˈʃeɪd əv rɪ.ˈɡret ɪn ˈhɪz ˌvɔɪs]

egy kis sajnálkozással a hangjában

with a single eye [UK: wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ aɪ]
[US: wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈaɪ]

egyetlen dolgot tartva szem előtt

with a slack rein [UK: wɪð ə slæk reɪn]
[US: wɪθ ə sˈlæk ˈreɪn]

lógó kantárszárral

with a slack rein adjective
[UK: wɪð ə slæk reɪn]
[US: wɪθ ə sˈlæk ˈreɪn]

lazánmelléknév

with a slack rein adverb
[UK: wɪð ə slæk reɪn]
[US: wɪθ ə sˈlæk ˈreɪn]

szabadjárahatározószó

with a spread of white sails [UK: wɪð ə spred əv waɪt seɪlz]
[US: wɪθ ə ˈspred əv ˈwaɪt ˈseɪlz]

feszülő fehér vitorlákkal

kifeszített fehér vitorlákkal

with a stamp of the foot [UK: wɪð ə stæmp əv ðə fʊt]
[US: wɪθ ə ˈstæmp əv ðə ˈfʊt]

egy dobbantással

egy lábdobbantással

with a stroke of the pen [UK: wɪð ə strəʊk əv ðə pen]
[US: wɪθ ə stroʊk əv ðə ˈpen]

egy tollvonással◼◼◼

egyetlen tollvonással◼◼◻

with a strong hand adjective
[UK: wɪð ə strɒŋ hænd]
[US: wɪθ ə ˈstrɒŋ ˈhænd]

erélyesenmelléknév

with a vengeance [UK: wɪð ə ˈven.dʒəns]
[US: wɪθ ə ˈven.dʒəns]

nagyon is◼◼◼

with a very nice woman [UK: wɪð ə ˈver.i naɪs ˈwʊ.mən]
[US: wɪθ ə ˈver.i ˈnaɪs ˈwʊ.mən]

egy nagyon szép asszonnyal

with a view to … [UK: wɪð ə vjuː tuː]
[US: wɪθ ə ˈvjuː ˈtuː]

azzal a szándékkal, hogy …

with a wave of one's hand [UK: wɪð ə weɪv əv wʌnz hænd]
[US: wɪθ ə ˈweɪv əv wʌnz ˈhænd]

egy legyintéssel

kezével intve

with a whole skin [UK: wɪð ə həʊl skɪn]
[US: wɪθ ə hoʊl ˈskɪn]

ép bőrrel◼◼◼

with a whole skin adjective
[UK: wɪð ə həʊl skɪn]
[US: wɪθ ə hoʊl ˈskɪn]

sértetlenülmelléknév

with a wide margin [UK: wɪð ə waɪd ˈmɑː.dʒɪn]
[US: wɪθ ə ˈwaɪd ˈmɑːr.dʒən]

bőven számítva

with a will [UK: wɪð ə wɪl]
[US: wɪθ ə wɪl]

szívvel-lélekkel◼◼◼

testtel-lélekkel

with a woman [UK: wɪð ə ˈwʊ.mən]
[US: wɪθ ə ˈwʊ.mən]

egy asszonnyal◼◼◼

with airs and graces [UK: wɪð eəz ənd ˈɡreɪ.sɪz]
[US: wɪθ ˈerz ænd ˈɡreɪ.səz]

magát kelletve

magát kéretve

magát megjátszva

with airs and graces adjective
[UK: wɪð eəz ənd ˈɡreɪ.sɪz]
[US: wɪθ ˈerz ænd ˈɡreɪ.səz]

affektáltanmelléknév

with airs and graces adverb
[UK: wɪð eəz ənd ˈɡreɪ.sɪz]
[US: wɪθ ˈerz ænd ˈɡreɪ.səz]

kényeskedvehatározószó

with all due deference to you [UK: wɪð ɔːl djuː ˈde.fə.rəns tuː juː]
[US: wɪθ ɔːl ˈduː ˈde.fə.rəns ˈtuː ˈjuː]

minden köteles tiszteletem ellenére

with all his faults [UK: wɪð ɔːl hɪz fɔːlts]
[US: wɪθ ɔːl ˈhɪz ˈfɒlts]

minden hibája ellenére

with all modern conveniences adjective
[UK: wɪð ɔːl ˈmɒd.n̩ kən.ˈviː.nɪən.sɪz]
[US: wɪθ ɔːl ˈmɑː.dərn kən.ˈviː.njən.səz]

összkomfortos◼◼◼melléknév

with all my love

sok szeretettel◼◼◼

with all my soul [UK: wɪð ɔːl maɪ səʊl]
[US: wɪθ ɔːl ˈmaɪ soʊl]

teljes szívemből◼◼◼

szívvel-lélekkel◼◼◻

with all one's heart and soul [UK: wɪð ɔːl wʌnz hɑːt ənd səʊl]
[US: wɪθ ɔːl wʌnz ˈhɑːrt ænd soʊl]

testestől-lelkestől

with all one's kith and kin [UK: wɪð ɔːl wʌnz kɪθ ənd kɪn]
[US: wɪθ ɔːl wʌnz kɪθ ænd ˈkɪn]

ijastul-fiastul

123