English-Hungarian dictionary »

wear meaning in Hungarian

EnglishHungarian
wear away verb
[UK: weə(r) ə.ˈweɪ]
[US: ˈwer ə.ˈweɪ]

nyűige

wear curls [UK: weə(r) kɜːlz]
[US: ˈwer ˈkɝːlz]

bodorított haja van

bodros frizurát visel

csigákban viseli a haját

göndör frizurát visel

wear down verb
[UK: weə(r) daʊn]
[US: ˈwer ˈdaʊn]

elvékonyítige

lekopikige

lekoptatige

zaklatással kifárasztige

wear-fighting noun
[UK: weə(r) ˈfaɪt.ɪŋ]
[US: ˈwer ˈfaɪt.ɪŋ]

szövetfőnév

wear holes in [UK: weə(r) həʊlz ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈwer hoʊlz ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

lyukasra koptat

wear holes in (something) [UK: weə(r) həʊlz ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈwer hoʊlz ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

lyukasra koptat

wear into holes verb
[UK: weə(r) ˈɪn.tə həʊlz]
[US: ˈwer ˌɪn.ˈtuː hoʊlz]

elrongyolódikige

elszakadige

wear-iron noun
[UK: weə(r) ˈaɪən]
[US: ˈwer ˈaɪərn]

koptatólemezfőnév

wear limit noun

kopáshatárfőnév

wear mourning for (somebody) [UK: weə(r) ˈmɔːn.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈwer ˈmɔːrn.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

gyászt visel (valakiért)◼◼◼

gyászban van (valakiért)

gyászol (valakit)

gyászruhát visel (valakiért)

wear off verb
[UK: weə(r) ɒf]
[US: ˈwer ˈɒf]

elmúlik◼◼◼ige

lekopik◼◻◻ige

elenyészik◼◻◻ige

megszokottá válik◼◻◻ige

lekoptatige

elhordige

elmosódikige

wear on [UK: weə(r) ɒn]
[US: ˈwer ɑːn]

lassan elmúlik◼◼◼

wear one's heart on one's sleeve [UK: weə(r) wʌnz hɑːt ɒn wʌnz sliːv]
[US: ˈwer wʌnz ˈhɑːrt ɑːn wʌnz sˈliːv]

ami a szívén, az a száján

nem titkolja az érzelmeit

túlzottan nyíltszívű

túlzottan őszinte

wear oneself to a shadow [UK: weə(r) wʌn.ˈself tuː ə ˈʃæ.dəʊ]
[US: ˈwer wʌn.ˈself ˈtuː ə ˈʃæˌdo.ʊ]

agyondolgozza magát

elsorvad bánatában

wear out verb
[UK: weə(r) ˈaʊt]
[US: ˈwer ˈaʊt]

elhasználódik◼◼◼ige

elkopik◼◼◻ige

elkoptat◼◻◻ige

eltölt◼◻◻ige

elhasznál◼◻◻ige

kifáraszt◼◻◻ige

123