English-Hungarian dictionary »

vouloir dire qc meaning in Hungarian

EnglishHungarian
dire [direr, direst] adjective
[UK: ˈdaɪə(r)]
[US: ˈdaɪr]

szörnyű◼◼◼melléknévA dire tragedy has befallen me. = Szörnyű tragédia ért engem.

rettenetes◼◼◻melléknév

végzetes◼◼◻melléknév

borzalmas◼◼◻melléknév

borzasztó◼◼◻melléknév

irtózatos◼◼◻melléknév

iszonyú◼◼◻melléknév

ijesztő◼◼◻melléknév

iszonyatos◼◻◻melléknév

fatális◼◻◻melléknév

dire straits noun
[UK: ˈdaɪə(r) streɪts]
[US: ˈdaɪr ˈstreɪts]

szükséghelyzet◼◼◼főnév

dire tidings [UK: ˈdaɪə(r) ˈtaɪ.dɪŋz]
[US: ˈdaɪr ˈtaɪ.dɪŋz]

baljós hírek

dire wolf

szörnyű farkas◼◼◼

dire necessity [UK: ˈdaɪə(r) nɪ.ˈse.sɪ.ti]
[US: ˈdaɪr nə.ˈse.sə.ti]

kemény szükség

dire tidings [UK: ˈdaɪə(r) ˈtaɪ.dɪŋz]
[US: ˈdaɪr ˈtaɪ.dɪŋz]

gyászos hírek

dire necessity [UK: ˈdaɪə(r) nɪ.ˈse.sɪ.ti]
[US: ˈdaɪr nə.ˈse.sə.ti]

szorongató szükség

voir dire (to speak the truth) law, French

igazat mondjajog

in dire straits

szorult helyzet◼◼◼

helyzet, amin nehéz segíteni

be in dire distress [UK: bi ɪn ˈdaɪə(r) dɪ.ˈstres]
[US: bi ɪn ˈdaɪr ˌdɪ.ˈstres]

nagy nyomorban van

be in dire straits [UK: bi ɪn ˈdaɪə(r) streɪts]
[US: bi ɪn ˈdaɪr ˈstreɪts]

nagy nyomorban van

be in dire want [UK: bi ɪn ˈdaɪə(r) wɒnt]
[US: bi ɪn ˈdaɪr ˈwɑːnt]

nagy nyomorban van

be in dire distress [UK: bi ɪn ˈdaɪə(r) dɪ.ˈstres]
[US: bi ɪn ˈdaɪr ˌdɪ.ˈstres]

végszükségben van

be in dire straits [UK: bi ɪn ˈdaɪə(r) streɪts]
[US: bi ɪn ˈdaɪr ˈstreɪts]

végszükségben van

be in dire want [UK: bi ɪn ˈdaɪə(r) wɒnt]
[US: bi ɪn ˈdaɪr ˈwɑːnt]

végszükségben van

be in dire distress [UK: bi ɪn ˈdaɪə(r) dɪ.ˈstres]
[US: bi ɪn ˈdaɪr ˌdɪ.ˈstres]

végső nyomorban van

be in dire straits [UK: bi ɪn ˈdaɪə(r) streɪts]
[US: bi ɪn ˈdaɪr ˈstreɪts]

végső nyomorban van

be in dire want [UK: bi ɪn ˈdaɪə(r) wɒnt]
[US: bi ɪn ˈdaɪr ˈwɑːnt]

végső nyomorban van

dire necessity compels me to [UK: ˈdaɪə(r) nɪ.ˈse.sɪ.ti kəm.ˈpelz miː tuː]
[US: ˈdaɪr nə.ˈse.sə.ti kəm.ˈpelz ˈmiː ˈtuː]

sanyarú szükség kényszerít, hogy …