English-Hungarian dictionary »

usand meaning in Hungarian

EnglishHungarian
a cool thousand [UK: ə kuːl ˈθaʊz.n̩d]
[US: ə ˈkuːl ˈθaʊz.n̩d]

egy kerek ezres

a journey of a thousand miles begins with a single step [UK: ə ˈdʒɜː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d maɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ step]
[US: ə ˈdʒɝː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d ˈmaɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep]

az ezer mérföldes utazás is egyetlen lépéssel kezdődik◼◼◼

a thousand numeral
[UK: ə ˈθaʊz.n̩d]
[US: ə ˈθaʊz.n̩d]

ezer◼◼◼számnév

a thousand times numeral
[UK: ə ˈθaʊz.n̩d ˈtaɪmz]
[US: ə ˈθaʊz.n̩d ˈtaɪmz]

ezerszer◼◼◼számnév

eight thousand noun
[UK: eɪt ˈθaʊz.n̩d]
[US: ˈeɪt ˈθaʊz.n̩d]

nyolcezer◼◼◼főnév

eleven hundred (one thousand one hundred, 1100) numeral
[UK: ɪ.ˈlev.n̩ ˈhʌn.drəd]
[US: ɪ.ˈlev.n̩ ˈhʌn.drəd]

ezeregyszáz (1100)◼◼◼számnév

fifty odd thousand [UK: ˈfɪf.ti ɒd ˈθaʊz.n̩d]
[US: ˈfɪf.ti ˈɑːd ˈθaʊz.n̩d]

ötven-egynéhány ezer

ötven-hatvanezer

fifty thousand (50 000) numeral
[UK: ˈfɪf.ti ˈθaʊz.n̩d]
[US: ˈfɪf.ti ˈθaʊz.n̩d]

ötvenezer (50 000)◼◼◼számnév

fifty thousand odd [UK: ˈfɪf.ti ˈθaʊz.n̩d ɒd]
[US: ˈfɪf.ti ˈθaʊz.n̩d ˈɑːd]

ötvenezer és néhány száz

fifty thousandth (50 000.) numeral
[UK: ˈfɪf.ti ˈθaʊznθ]
[US: ˈfɪf.ti ˈθaʊ.zəndθ]

ötvenezredik (50 000.)számnév

five thousand (5 000) numeral
[UK: faɪv ˈθaʊz.n̩d]
[US: ˈfaɪv ˈθaʊz.n̩d]

ötezer (5 000)◼◼◼számnév

five thousandth (5 000.) numeral
[UK: faɪv ˈθaʊznθ]
[US: ˈfaɪv ˈθaʊ.zəndθ]

ötezredik (5 000.)számnév

four thousand numeral
[UK: fɔː(r) ˈθaʊz.n̩d]
[US: ˈfɔːr ˈθaʊz.n̩d]

négyezer◼◼◼számnév

go as high as two thousand pounds [UK: ɡəʊ əz haɪ əz ˈtuː ˈθaʊz.n̩d paʊndz]
[US: ˈɡoʊ ˈæz ˈhaɪ ˈæz ˈtuː ˈθaʊz.n̩d ˈpaʊndz]

egészen kétezer fontig elmegy

happen one out of thousand times [UK: ˈhæ.pən wʌn ˈaʊt əv ˈθaʊz.n̩d ˈtaɪmz]
[US: ˈhæ.pən wʌn ˈaʊt əv ˈθaʊz.n̩d ˈtaɪmz]

ezer közül egy esetben adódik

ezer közül egy esetben fordul elő

ezer közül egy esetben történik meg

his savings are getting on to a thousand [UK: hɪz ˈseɪ.vɪŋz ə(r) ˈɡet.ɪŋ ɒn tuː ə ˈθaʊz.n̩d]
[US: ˈhɪz ˈseɪ.vɪŋz ˈɑːr ˈɡet.ɪŋ ɑːn ˈtuː ə ˈθaʊz.n̩d]

már csaknem egy ezrest takarított meg

hundred thousand numeral
[UK: ˈhʌn.drəd ˈθaʊz.n̩d]
[US: ˈhʌn.drəd ˈθaʊz.n̩d]

százezer◼◼◼számnév

I told him for the thousandth time [UK: ˈaɪ təʊld hɪm fɔː(r) ðə ˈθaʊznθ ˈtaɪm]
[US: ˈaɪ toʊld ˈhɪm ˈfɔːr ðə ˈθaʊ.zəndθ ˈtaɪm]

ezerszer megmondtam neki

it's a chance in a thousand [UK: ɪts ə tʃɑːns ɪn ə ˈθaʊz.n̩d]
[US: ɪts ə ˈtʃæns ɪn ə ˈθaʊz.n̩d]

ilyen alkalom csak egyszer adódik

it's a thousand pities [UK: ɪts ə ˈθaʊz.n̩d ˈpɪ.tɪz]
[US: ɪts ə ˈθaʊz.n̩d ˈpɪ.tɪz]

nagy kár, hogy …

it's a thousand to one that [UK: ɪts ə ˈθaʊz.n̩d tuː wʌn ðæt]
[US: ɪts ə ˈθaʊz.n̩d ˈtuː wʌn ˈðæt]

egy az ezerhez az esélye annak, hogy …

ezer az egyhez, hogy …

ezerből egy esély van arra, hogy …

many thousands of times [UK: ˈmen.i ˈθaʊz.n̩dz əv ˈtaɪmz]
[US: ˈmen.i ˈθaʊ.zəndz əv ˈtaɪmz]

ezerszer is

mother-of-thousands [UK: ˈmʌð.ə(r) əv ˈθaʊz.n̩dz]
[US: ˈmʌð.r̩ əv ˈθaʊ.zəndz]

kőfali pintyő (Cymbalaria muralis)

net a thousand a year [UK: net ə ˈθaʊz.n̩d ə ˈjiə(r)]
[US: ˈnet ə ˈθaʊz.n̩d ə ˈjɪr̩]

nettó ezret keres évente

tisztán ezret keres évente

nine thousand numeral
[UK: naɪn ˈθaʊz.n̩d]
[US: ˈnaɪn ˈθaʊz.n̩d]

kilencezer◼◼◼számnév

nine thousand nine hundred and ninety-nine [UK: naɪn ˈθaʊz.n̩d naɪn ˈhʌn.drəd ənd ˈnaɪn.ti naɪn]
[US: ˈnaɪn ˈθaʊz.n̩d ˈnaɪn ˈhʌn.drəd ænd ˈnaɪn.ti ˈnaɪn]

kilencezer-kilencszázkilencvenkilenc

one hundred thousand (100 000) numeral
[UK: wʌn ˈhʌn.drəd ˈθaʊz.n̩d]
[US: wʌn ˈhʌn.drəd ˈθaʊz.n̩d]

százezer (100 000)◼◼◼számnév

one hundred thousandth (100 000.) numeral
[UK: wʌn ˈhʌn.drəd ˈθaʊznθ]
[US: wʌn ˈhʌn.drəd ˈθaʊ.zəndθ]

százezredik (100 000.)számnév

one in a thousand [UK: wʌn ɪn ə ˈθaʊz.n̩d]
[US: wʌn ɪn ə ˈθaʊz.n̩d]

ezer közül ha egy is

one thousand [UK: wʌn ˈθaʊz.n̩d]
[US: wʌn ˈθaʊz.n̩d]

egyezer◼◼◼

one thousand (1 000) numeral
[UK: wʌn ˈθaʊz.n̩d]
[US: wʌn ˈθaʊz.n̩d]

ezer (1 000)◼◼◼számnév

one thousandth (1 000.) numeral
[UK: wʌn ˈθaʊznθ]
[US: wʌn ˈθaʊ.zəndθ]

ezredik (1 000.)◼◼◼számnév

rising of ten thousand [UK: ˈraɪz.ɪŋ əv ten ˈθaʊz.n̩d]
[US: ˈraɪz.ɪŋ əv ˈten ˈθaʊz.n̩d]

több, mint tízezer

rising ten thousand [UK: ˈraɪz.ɪŋ ten ˈθaʊz.n̩d]
[US: ˈraɪz.ɪŋ ˈten ˈθaʊz.n̩d]

hozzávetőlegesen tízezer

12