English-Hungarian dictionary »

upon meaning in Hungarian

EnglishHungarian
come upon verb
[UK: kʌm ə.ˈpɒn]
[US: ˈkəm ə.ˈpɑːn]

lecsap◼◻◻ige

összeakad◼◻◻ige

rájön (valamire) (átv)◼◻◻ige

ráakad◼◻◻ige

elfogige

nekiesikige

come upon [UK: kʌm ə.ˈpɒn]
[US: ˈkəm ə.ˈpɑːn]

eszébe jut

hatalmába ejt

rászorul valaki segítségére

rászorul valaki támogatására

come upon a mare's nest [UK: kʌm ə.ˈpɒn ə ˈmerz nest]
[US: ˈkəm ə.ˈpɑːn ə ˈmerz ˈnest]

eltalálja szarva közt a tőgyét

come upon somebody for a sum [UK: kʌm ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ə sʌm]
[US: ˈkəm ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ə ˈsəm]

pénzösszeget kér (valakitől)

pénzösszeget követel (valakitől)

come upon the parish [UK: kʌm ə.ˈpɒn ðə ˈpæ.rɪʃ]
[US: ˈkəm ə.ˈpɑːn ðə ˈpæ.rɪʃ]

szegényházi ellátásra szorul

szegényházi eltartásra szorul

come upon the rates [UK: kʌm ə.ˈpɒn ðə reɪts]
[US: ˈkəm ə.ˈpɑːn ðə ˈreɪts]

közsegélyből él

conceit upon one's father [UK: kən.ˈsiːt ə.ˈpɒn wʌnz ˈfɑːð.ə(r)]
[US: kən.ˈsiːt ə.ˈpɑːn wʌnz ˈfɑːð.r̩]

apjára gondol

condescend upon particulars [UK: ˌkɒn.dɪ.ˈsend ə.ˈpɒn pə.ˈtɪ.kjʊ.ləz]
[US: ˌkɑːn.də.ˈsend ə.ˈpɑːn pər.ˈtɪ.kjə.lərz]

kitér a részletekre

consequent upon something (inherent in something) [UK: ˈkɒn.sɪ.kwənt ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkɑːn.sə.kwənt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

(valamiben) rejlő

count upon verb
[UK: kaʊnt ə.ˈpɒn]
[US: ˈkaʊnt ə.ˈpɑːn]

számít (valakire (valamire))◼◼◼ige

coupon [coupons] noun
[UK: ˈkuː.pɒn]
[US: ˈkuː.ˌpɒn]

kupon◼◼◼főnévDo you have a coupon? = Van kuponod?

szelvény◼◼◻főnév

utalvány◼◼◻főnév

élelmiszerjegy◼◻◻főnév

coupon-float [UK: ˈkuː.pɒn fləʊt]
[US: ˈkuː.ˌpɒn floʊt]

rendkívüli anyagkiutalásban részesít

coupon-float verb
[UK: ˈkuː.pɒn fləʊt]
[US: ˈkuː.ˌpɒn floʊt]

utalványtöbblettel lát elige

coupon-sheet noun
[UK: ˈkuː.pɒn ʃiːt]
[US: ˈkuː.ˌpɒn ˈʃiːt]

szelvényívfőnév

coupon system noun

pontrendszerfőnév

dawn upon (somebody) [UK: dɔːn ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈdɒn ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

dereng már (valami)

kezdi érteni

kezdi sejteni

decide upon (something) verb
[UK: dɪ.ˈsaɪd ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: də.ˈsaɪd ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

határoz (valamiben)◼◼◼ige

határoz (valamilyen) ügyben◼◼◼ige

decide upon (something) [UK: dɪ.ˈsaɪd ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: də.ˈsaɪd ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

elhatározza magát (valamire)

depend upon (something) conjunction
[UK: dɪ.ˈpend ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: də.ˈpend ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

hisz (valamiben)◼◼◼kötőszó

depend upon (something) verb
[UK: dɪ.ˈpend ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: də.ˈpend ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

számít (valamire)◼◼◼ige

támaszkodik (valamire)◼◼◼ige

bízik (valamiben)◼◼◻ige

megbízik (valamiben)◼◼◻ige

dependent upon (something) [UK: dɪ.ˈpen.dənt ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: də.ˈpen.dənt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

függő (valamitől)◼◼◼

3456